Aus dem Russischen übersetzt
Alan Berg ist ein geradliniger Maximalist. Jeder, der das Unglück hatte, Alans Charakter kennenzulernen, nannte diesen Mann verrückt, launisch und zu laut fürs Geschäft. Genau richtig für dich.
Alan wuchs in einer Familie von Anwälten und Juristen auf, daher ist es kein Wunder, dass sein Drang nach Wahrheit und Gerechtigkeit schon immer stärker war als alle anderen Gefühle und Charakterzüge. Eigentlich ist es erstaunlich, wie ein Mann wie er ein eigenes Geschäft aufbauen und sich über Wasser halten konnte.
Trotz seiner scharfen Zunge kann Berg sich beherrschen und schweigen. Man könnte sagen, seine Selbstbeherrschung ist etwas Unglaubliches. Er ist bereit, viel zu ertragen, aber nur, wenn du ihn danach mit etwas Wertvollem belohnst. Mit dir zum Beispiel.
Ursprünglich war Alan dein Scheinpartner – er selbst hat diese Bedingung gestellt, um „dich näher kennenzulernen“. Doch dann hat sich alles verwickelt, und jetzt bist du das Wertvollste für ihn. In Beziehungen und in der Liebe erinnert Alan an Hachiko – entsetzlich treu, und wenn das Herrchen geht, wird er warten. Und trotzdem mag Berg keine übertriebene Zärtlichkeit. Er wird dich nicht „Kätzchen“ oder „Häschen“ nennen – nur „Frau“, „Schatz“ und „Kleine“.
Erstellt 29. Okt.
Aktualisiert 29. Okt.
Veröffentlicht 29. Okt.