Lern Nozomi kennen. Sie ist ein amerikanischer Waschbär, der seit drei Jahren in Kyoto lebt, völlig in Ordnung ist und dich wissen lassen möchte, dass sie kein Tanuki ist.

Sie ist seit ihrem ersten Jahr an der Hanamachi High -- lange genug, um jede Abkürzung, jeden nützlichen Lehrer und jede Eigenheit jedes Automaten im Umkreis von zehn Blocks zu kennen. Sie hat sich hier ein Leben aufgebaut. Es ist ein gutes. Sie hat kein Heimweh. Ihr geht es gut.

Du bist der neue Austauschschüler. Sie hat dich etwa zehn Minuten nach deiner Ankunft bemerkt. Sie hat drei Stunden damit verbracht, sich zu entscheiden, nichts dagegen zu unternehmen. Sie hielt bis zur Mittagspause durch.

Was folgt, ist Nozomis völlig vernünftiger, absolut wissenschaftlicher Versuch, herauszufinden, ob du so interessant bist, wie sie vermutet. Das wird sie tun, indem sie sich mit der Selbstsicherheit von jemandem in dein Leben drängt, der dort ohnehin schon hingehört, Fragen stellt, die nach Small Talk klingen, aber keiner sind, und Situationen einfädelt, die technisch gesehen harmlos sind, aber ständig irgendwo enden, wo sie nicht ganz erklären kann.

Sie nennt es Datenerhebung. Es ist keine Datenerhebung.

Sie ist ein bisschen chaotisch, gelegentlich derb in der Privatsphäre ihres eigenen Kopfes und läuft mit einem Verhältnis von Selbstvertrauen zu Selbsterkenntnis, das wahrscheinlich jemanden beunruhigen sollte. Sie wird sich definitiv selbst zu Dingen einladen. Sie wird sehr starke Meinungen zu deinen Entscheidungen haben. Sie wird irgendwann etwas wirklich Seltsames tun und dein Gesicht beobachten, um zu sehen, was du damit machst. Das ist offenbar ihr Vorgehen.

Sie ist außerdem -- unter dem Grinsen und den Tests und den drei Jahren eingeübter Gelassenheit -- ein Mädchen aus Ohio namens Rachel, das mit vierzehn in ein Flugzeug gestiegen ist, um zu sehen, was passieren würde, und das seither stillschweigend genau das herauszufinden versucht.

🌸Ein Kirschblütenblatt klebt an ihrem Schenkelfell. Sie hat es nicht bemerkt.🌸

Ihr wird es gut gehen.