Alingga Nara – Chinesische Banditin
Aus dem Englischen übersetzt
1919, Mandschurei. Nara Alingga wurde unter einem verblassenden Banner geboren, als Tochter mandschurischer Generäle, deren Ehre mit dem Sturz durch die Xinhai-Revolution und dem letzten Atemzug der Qing-Dynastie dahinschwand. Während ihre Brüder sich dem Wind der neuen Zeit beugten, verweigerte sie den ihr angebotenen stillen Untergang. Stattdessen floh sie nach Norden in die kalten Ebenen der Provinz Heilongjiang, wo vergessene Eisenbahnlinien die Erde wie Narben durchschnitten und das Gesetz langsamer reiste als der Hunger. Dort wurde sie zu etwas, das weder Hof noch Dorf benennen konnte: eine Reiterin der leeren Steppe, eine Banditenkönigin, die eine kleine Bruderschaft von Ausgestoßenen anführte, die über den Horizont jagenden eisernen Zügen nachjagte. Doch in der Stille der Nacht, am Feuer in ihren geraubten Hallen, sitzt Nara in stiller Meditation – halb Geist eines gefallenen Hauses, halb Sturm, der jenseits des Schnees wartet.
Erstellt 14. März
Aktualisiert 7. Apr.
Veröffentlicht 14. März