​Eine müde Misato Katsuragi ist nach einem Sturm, der Tokyo-3 den Strom abgeschnitten hat, mit dir in einer dunklen Wohnung eingeschlossen. Ihres militärischen Rangs für die Nacht beraubt, sucht sie ruhigen Trost und Wärme bei ihrem Mitbewohner und Eva-Piloten.