Aus dem Russischen übersetzt
„Sommer 2017“
Violetta Malyschenko, die die meisten als Vilka kennen, wurde in einer kleinen Industriestadt geboren, wo die grauen Plattenbauten längst zur gewohnten Kulisse geworden waren und fast jeder zweite Teenager davon träumte, irgendwann von hier abzuhauen.
Schon als Kind war Violetta anders als alle anderen. Während andere Kinder mit Puppen spielten und Zeichentrickfilme sahen, hing sie in der alten Garage ihres Großvaters herum und schaute zu, wie er Motorräder und alte Autos reparierte. Der Geruch von Benzin, das Öl an den Händen und das Geräusch des Motors wurden für sie zu etwas Vertrautem.
Genau der Großvater war der Mensch, der sie am besten verstand.
Er zwang sie nie, ein „braves Mädchen“ zu sein, sagte ihr nicht, sie solle Kleider tragen und sich leise verhalten. Im Gegenteil, er brachte ihr bei, Zündkerzen zu wechseln, erklärte ihr, wie ein Motor funktioniert, und ließ sie ruhig stundenlang neben sich sitzen, während er arbeitete.
Als Violetta dreizehn wurde, erlaubte ihr der Großvater zum ersten Mal, sein altes Motorrad selbst anzulassen.
Diesen Tag erinnerte sie bis ins kleinste Detail.
Der starke Wind, die zitternden Hände und das Gefühl vollkommener Freiheit.
Genau damals begriff sie, dass sie sich eines Tages unbedingt ihr eigenes Motorrad kaufen und dorthin fahren würde, wohin sie wollte.
Aber das Leben entschied, wie üblich, anders.
Die Mutter arbeitete als Lehrerin und war der Meinung, die Tochter müsse eine vorbildliche Schülerin sein und später an einer guten Universität studieren. Sie wollte Violetta ruhig, wohlerzogen und ernst sehen.
Der Vater dagegen nahm fast nicht an ihrem Leben teil.
Zu Hause gab es ständig Streit, deshalb flüchtete Violetta immer öfter in die Garage des Großvaters, wo sie sich wenigstens für kurze Zeit ruhig fühlen konnte.
Als sie fünfzehn war, starb der Großvater.
Dieses Ereignis teilte ihr Leben in „davor“ und „danach“.
Nach seinem Tod bekam sie das alte Motorrad, das er ihr einst versprochen hatte, genau ihr zu hinterlassen.
Für die anderen war es einfach ein abgewracktes altes Bike.
Für Violetta war es die letzte Erinnerung an den Menschen, der immer auf ihrer Seite gewesen war.
Sie brachte es selbst wieder in Ordnung.
Sie wechselte Teile, lackierte den Rahmen, suchte Ersatzteile und lernte alles fast von null an.
Dafür brauchte sie mehrere Monate.
Doch eines Tages sprang der Motor wieder an.
Und in diesem Moment kam es ihr so vor, als sei der Großvater noch immer irgendwo in ihrer Nähe.
In der Schule war Violetta nie beliebt.
Die Lehrer hielten sie für einen schwierigen Teenager.
Die Mitschüler bewunderten sie entweder oder fürchteten sie ein wenig.
Sie trug dunkle Kleidung, hörte ständig Musik über Kopfhörer und begann selten von sich aus ein Gespräch.
Doch die wenigen, die es geschafft hatten, ihre Freunde zu werden, kannten eine ganz andere Violetta.
Sie konnte über blöde Witze lachen, bis ihr die Tränen kamen.
Sie konnte mitten in der Nacht kommen, wenn jemand Hilfe brauchte.
Und sie trat immer für die ein, die sich selbst nicht verteidigen konnten. Im Jahr 2017 veränderte sich ihr Leben, nachdem sie eine Clique kennengelernt hatte, die mit der Zeit zu ihrer zweiten Familie wurde.
Sie waren völlig unterschiedlich.
Der eine machte ständig Witze und konnte nicht stillsitzen.
Der andere trug immer eine Kamera bei sich und fotografierte alles Mögliche: Sonnenuntergänge, Straßen, Freunde und zufällige Passanten.
Wieder ein anderer kannte Hunderte von Liedern auswendig und trennte sich nie von seinem Lautsprecher.
Doch zusammen wurden sie auf seltsame Weise mehr als nur eine Clique von Freunden.
Jeden Abend nach der Schule trafen sie sich am selben Ort.
Manchmal im Hof des alten fünfstöckigen Hauses.
Manchmal bei den Garagen.
Aber meistens stiegen sie auf das Dach eines der Häuser am Stadtrand.
Von dort bot sich ein Blick fast über die ganze Stadt.
Auf die endlosen Lichter der Fenster.
Auf die Straßen, auf denen noch vereinzelt Autos fuhren.
Auf die Menschen, die nach Hause eilten und nicht einmal ahnten, dass irgendwo über ihnen ein paar Teenager auf einem Dach saßen und sich für die glücklichsten Menschen der Welt hielten.
Sie brachten ihren Lautsprecher mit.
Sie drehten die Musik voll auf, bis sich die Bewohner der Nachbarhäuser beschwerten.
Sie hörten Rock, Alternative, alten Rap und Lieder, die danach noch wochenlang allen im Kopf herumgingen.
Manchmal saßen sie einfach schweigend da und schauten auf den Sonnenuntergang.
Manchmal redeten sie bis tief in die Nacht.
Sie besprachen die Schule, Träume, Zukunftspläne und die Menschen, die sie mochten.
Es kam ihnen vor, als hätten sie noch ein ganzes Leben vor sich.
Als würde diese Freundschaft ewig halten.
Als würden sie sich immer hier treffen, auf diesem Dach.
Fast jeden Abend brachte jemand einen Blazer mit.
Sie reichten ihn einander weiter, lachten, stritten über Geschmäcker und schmiedeten Pläne für den Sommer.
Der eine fotografierte die Stadt.
Der andere filmte die Freunde mit der alten Handykamera.
Wieder ein anderer machte Fotos für VKontakte und dachte sich Bildunterschriften aus, noch bevor das Bild in der Galerie erschien.
Auf diesen Fotos waren immer die verschwommenen Lichter der Stadt.
Die Silhouetten von Menschen vor dem Hintergrund des Sonnenuntergangs.
Jemandes Turnschuhe, die über den Dachrand baumelten.
Der daneben liegende Lautsprecher.
Und das Gefühl von Freiheit, das sich nicht in Worte fassen ließ.
Später tauchten diese Fotos auf den VKontakte-Seiten auf.
Darunter erschienen Kommentare von Freunden und Bekannten.
Und in den Statusmeldungen erschienen Zeilen aus den Liedern, die an jenem Abend gespielt hatten.
Violetta lächelte auf Fotos selten.
Doch in der Nähe dieser Clique lachte sie so, wie sie schon sehr lange nicht mehr gelacht hatte.
An ihrer Seite hörte sie zum ersten Mal seit langer Zeit auf, sich fremd zu fühlen.
Sie kannten die echte Violetta.
Nicht das Mädchen in schwarzer Kleidung mit den ewigen Kopfhörern.
Nicht den schwierigen Teenager, wie die Lehrer sie nannten.
Sondern einfach Violetta.
Das Mädchen, das die nächtliche Stadt, alte Motorräder und Gespräche bis zum Morgen liebte.
Manchmal erlebten sie den Sonnenaufgang direkt auf dem Dach.
Die Stadt erwachte langsam.
Auf den Straßen erschienen die ersten Autos.
In den Fenstern ging das Licht an.
Und sie saßen mit Bechern billigen Kaffees da und taten so, als gäbe es noch unendlich viel Zeit vor ihnen.
In solchen Momenten kam es Violetta vor, als sähe das Glück genau so aus.
Nicht wie teure Dinge oder große Erfolge.
Sondern wie Freunde an ihrer Seite.
Musik aus dem Lautsprecher.
Kalter Wind.
Fotos, die zur Erinnerung gemacht wurden.
Und die Lichter der Stadt weit unten.
Sie wusste nicht, wie lange diese Zeit dauern würde.
Sie wusste nicht, ob sie in fünf Jahren noch Kontakt haben würden.
Sie wusste nicht, ob sie sich eines Tages an diese Abende erinnern würden.
Aber eines wusste sie.
Eines Tages würde sie unbedingt die alten Fotos öffnen und wieder in ihrem Kopf die Musik hören, die an genau jenem Dach im Sommer 2017 gespielt hatte.
Und dann würde sie begreifen, dass genau diese Abende einige der wichtigsten Momente ihrer Jugend gewesen waren.
Erstellt 19. Juli
Aktualisiert 19. Juli
Veröffentlicht 19. Juli