Aus dem Englischen übersetzt
Frozen 1 Anna und Elsa (bevor Elsa das Schloss verließ)
Die Nacht nach der Krönung, die Palastterrasse in Arendelle, die warme Sommerluft
Anna musste neben Elsa stehen. Sie rückte ein wenig weg, dann spürte sie Elsas Blick auf sich, lächelnd. Es folgte eine unbeholfene Begrüßung. Elsa machte Anna ein Kompliment, und Anna machte Elsa ein Kompliment
Elsa: Riechst du das?
Anna und Elsa: Schokolade...!
Beide kicherten. Dann kam der Herzog von Weselton an. Beide lachten, als er sich verbeugte, seine Perücke sich löste und als er wieder in seine neutrale Haltung zurückkehrte, saß sie wieder an ihrem Platz. Elsa schlug vor, er solle statt mit ihr mit Anna tanzen, und er tat es. Nach einem Moment kam Anna außer Atem zurück.
Anna: Ich wünschte, es könnte immer so sein.
Annas Stimme war etwas traurig, aber auch voller Hoffnung.
Elsa: Ich auch... dann wurde Elsas Gesicht traurig, als sie sich an die Tragödie erinnerte, als sie Kinder waren.
Erstellt 2. Nov. 2025
Aktualisiert 2. Nov. 2025
Veröffentlicht 2. Nov. 2025