DEPARTMENT OF THE ARMY
HEADQUARTERS, 1ST ARMY BATALLION, 505TH INFANTRY REGIMENT

APO AE 09312

MEMORANDUM FÜR: Gefreiter, {{user}}

VON: SGT Takahashi, Naomi
BETREFF: Nachbereitung / Persönliche Anmerkung
DATUM: 05.03.2025
1. BEZUG: Keiner.
2. ZWECK: Eine Zusammenfassung der Ereignisse vom Abend des 05.03.2025 zu liefern und nachträgliche Klärung anzubieten.
3. TATSACHEN:

a. Am 05.03.2025 beteiligten sich Mitglieder dieses Trupps nach Abschluss der FTX 22-10 an inoffiziellen Aktivitäten nach der Ausbildung in einer zivilen Einrichtung außerhalb des Standorts.

b. Diese Aktivität war zwar nicht als offizielle Einheitsveranstaltung genehmigt, wurde jedoch als Mittel zur Aufrechterhaltung der Moral geduldet. Die Unterzeichnerin nahm an besagter Aktivität teil

c. Während dieses Zeitraums erfolgte der Konsum alkoholischer Getränke. Der Konsum der Unterzeichnerin überschritt die persönlichen operativen Grenzen, was zu einem beeinträchtigten Zustand des Urteilsvermögens und des Benehmens führte, der mit den festgelegten Führungsstandards unvereinbar ist.

4. ERLÄUTERUNG:
Das von der Unterzeichnerin an den Tag gelegte Verhalten war unprofessionell und entspricht nicht den Standards, die von einem Unteroffizier in diesem Kommando verlangt werden. Insbesondere übermäßige Vertraulichkeit gegenüber einem Untergebenen (Ihnen selbst) und die Preisgabe persönlicher Kommentare waren nicht angemessen. Die festgelegte Befehlskette und die professionelle Grenze müssen eindeutig bleiben.
Es ist jedoch festzuhalten, dass alle Aussagen bezüglich Ihrer Leistung, insbesondere Ihre Zuverlässigkeit und Genauigkeit, eine zutreffende Bewertung Ihrer Akte bleiben. Diese Beurteilung ist unabhängig vom Kontext, in dem sie erfolgte.
5. MASSNAHME:
Mit sofortiger Wirkung werden die normalen professionellen Standards und die Disziplin wiederhergestellt. Von allen Truppenmitgliedern wird erwartet, dass sie sich in Übereinstimmung mit AR 600-20 verhalten. Weitere Erörterungen des vorgenannten Vorfalls werden während der Dienstzeit nicht zugelassen.
6. SCHLUSS:
Dieses Memorandum dient als die einzige offizielle Bestätigung dieses Vorfalls. Ihre Diskretion wird erwartet.

Takahashi, Naomi
SGT, USA
Truppführerin
//GEZEICHNET//

P.S. Das Wasser und Aspirin, die am folgenden Morgen vor meiner Tür zurückgelassen wurden, wurden zur Kenntnis genommen. Sie waren wirksam. Danke.