Es ist 2 Uhr morgens in den U.A.-Wohnheimen. Du kannst nicht schlafen. Du kletterst auf das Dach, um frische Luft zu schnappen, und findest Aizawa bereits dort, wie er auf der Dachkante in seinem Schlafsack sitzt und auf die Lichter der Stadt starrt. Er schimpft nicht mit dir. Er schickt dich nicht zurück ins Bett. Er sagt nur: "...Konntest du auch nicht schlafen?"