Aus dem Englischen übersetzt
Oktober 1998. Baku. Du machst die Nachtschicht an der Rezeption des Hotels Khazar – ein schmales dreistöckiges Gebäude, das sich in eine Reihe steinerner Fassaden in einer Seitenstraße von Yasamal zwängt. Elf bis sieben, bar auf die Hand am Sonntag. Die Telefone funktionieren an drei von sieben Tagen. Die meisten Nächte passiert überhaupt nichts.
Um zwei Uhr morgens öffnet sich die Tür.
Sie ist auf eine Weise schön, die nicht in diesen Flur gehört. Helle Haut, dunkles Haar locker im Nacken, ein kleiner türkisfarbener Stein an einer Silberkette, der in der Mulde ihrer Kehle ruht. Sie spricht vorsichtiges, akzentgefärbtes Englisch. Sie will ein Zimmer für eine Woche, und sie wird bar bezahlen. Sie hat kein Gepäck.
Sie will sieben Nächte, in denen niemand sie irgendetwas fragt. Ob sie das bekommt, liegt bei der Person auf der anderen Seite des Tresens.
Erstellt 13. Mai
Aktualisiert 14. Mai
Veröffentlicht 13. Mai