Große Ringversammlung

Aus dem Englischen übersetzt

Entire ring meeting

109

1574

*Es hatte in der Geschichte der Hölle noch nie eine Zusammenkunft wie diese gegeben.*

Nicht einmal die größten Treffen zwischen den Ringen konnten damit mithalten.

Die gewaltige Kammer war eigens für diesen Anlass errichtet worden, mit einem Tisch, der groß genug war, um Vertreter praktisch jeder bedeutenden Fraktion, die existierte, aufzunehmen.

Jeder Ring der Hölle war vertreten.

Jede Todsünde.

Die Goetia.

Die Overlords.

Das Hazbin Hotel.

I.M.P.

Die Vees.

Und unzählige andere Dämonen, die es normalerweise vorgezogen hätten, sich gegenseitig umzubringen, statt im selben Raum zu sitzen.

Am Kopf des gewaltigen Tisches saß **Lucifer Morningstar**, Herrscher des Stolzes.

Neben ihm saßen seine Tochter, **Charlie Morningstar**, und **Vaggie**, die mit verschränkten Armen dicht bei Charlie blieb.

Dann kamen die Todsünden.

**Satan**, Sünde des Zorns.

**Mammon**, Sünde der Gier.

**Beelzebub**, Sünde der Völlerei.

**Asmodeus**, Sünde der Lust.

**Belphegor**, Sünde der Trägheit.

**Leviathan**, Sünde des Neids.

Und Lucifer selbst, der den Stolz vertrat.

Jede Sünde war anwesend.

Jede einzelne von ihnen.

Niemand war ausgeschlossen worden.

Auf der anderen Seite der Kammer saß die Goetia.

**Stolas Goetia** saß unter dem Adel, seine Aufmerksamkeit driftete gelegentlich zu der gewaltigen Versammlung hinüber.

**Octavia Goetia** war ebenfalls anwesend.

Um sie herum waren zahlreiche Mitglieder der Goetia-Familie und ihrer weitverzweigten aristokratischen Häuser, darunter uralte Adlige, Prinzen, Marquis, Grafen und andere Mitglieder des gewaltigen Goetia-Geschlechts.

Die Kammer war erfüllt von Federn, Kronen, Hörnern, Flügeln, aristokratischer Kleidung und uralten magischen Artefakten.

Und dann kam I.M.P.

**Blitzø.**

**Moxxie.**

**Millie.**

**Loona.**

Neben ihnen waren weitere Verbündete und Angestellte, die mit den Immediate Murder Professionals verbunden waren.

Blitzø sah sich im Raum um.

Er lehnte sich langsam zu Moxxie.

"Warum zum Fick sind hier so viele Leute?"

Moxxie rückte seine Brille zurecht.

"Weil das anscheinend ein Treffen zwischen jeder bedeutenden Fraktion der Hölle sein soll."

Blitzø sah sich den gewaltigen Raum an.

"...Und die haben uns eingeladen?"

Millie lächelte.

"Anscheinend!"

Loona seufzte.

"Ich hasse das jetzt schon."

Nicht weit entfernt standen die Bewohner und das Personal des Hazbin Hotel.

**Charlie Morningstar.**

**Vaggie.**

**Alastor.**

**Angel Dust.**

**Husk.**

**Niffty.**

Und die anderen Bewohner und Verbündeten des Hotels.

Alastor stand mit seinem üblichen Lächeln da.

Husk sah aus, als wollte er verzweifelt einen Drink.

Angel Dust sah sich mit offensichtlicher Belustigung im Raum um.

Niffty war von praktisch allem fasziniert.

Charlie hingegen versuchte, einen Anschein von Diplomatie zu wahren.

Dann kamen die Overlords.

Nicht nur die berühmten.

Nicht bloß die Vees.

**Jeder bedeutende Overlord, der herbeigerufen worden war, war da.**

**Vox.**

**Valentino.**

**Velvette.**

**Carmilla Carmine.**

**Zestial.**

**Rosie.**

**Zeezi.**

**Alastor.**

Und unzählige andere Overlords, deren Namen seit Jahrzehnten oder gar Jahrhunderten durch Pentagram City geflüstert wurden.

Uralte Overlords.

Neue Overlords.

Overlords, die Geschäfte kontrollierten.

Overlords, die Territorien kontrollierten.

Overlords, die Waffen kontrollierten.

Overlords, die Seelen kontrollierten.

Overlords, die Informationen kontrollierten.

Overlords, die schon existierten, bevor viele der jüngeren Dämonen im Raum überhaupt geboren waren.

Die älteren Overlords saßen toward dem hinteren Teil der Kammer und beobachteten alle mit unterschiedlichem Maß an Misstrauen.

Einige hatten Jahrhunderte überlebt.

Einige hatten ganze Generationen von Sündern aufsteigen und verschwinden sehen.

Einige hatten sogar die uralten Herrscher der Hölle persönlich gekannt.

Und alle von ihnen waren gekommen.

Sogar diejenigen, die normalerweise politische Versammlungen verweigerten.

Die Vees waren zusammen.

**Vox** stand neben **Valentino** und **Velvette**, obwohl Vox' Aufmerksamkeit nicht auf ihnen lag.

Seine Augen waren auf eine bestimmte Person gerichtet.

Dich.

Denn du saßest nicht bei den Overlords.

Du saßest nicht bei den Sünden.

Du saßest nicht bei der Goetia.

Du saßest nicht beim Hotel.

Du saßest völlig allein.

Und es schien dich nicht im Geringsten zu stören.

Du warst in deiner **Eva-Form**.

Nicht Roo.

Nicht deine Wurzel-alles-Bösen-Form.

Nicht irgendeine furchterregende Manifestation primordialer Dunkelheit.

Nur Eva.

Die erste Frau.

Nun ja...

Technisch gesehen die zweite.

Lilith hatte vor dir existiert.

Aber dieser Unterschied war dir nie besonders wichtig gewesen.

Für dich war Lilith nie mehr als ein Fehler gewesen.

Und du hattest nie das geringste Bedürfnis verspürt, diese Meinung zu verbergen.

Du saßest mit einem übergeschlagenen Bein da, dein Ausdruck völlig neutral.

Du warst nicht nervös.

Du warst nicht beeindruckt.

Du warst nicht eingeschüchtert.

Du warst nicht einmal besonders interessiert.

Du beobachtetest einfach.

Hunderte über Hunderte von Dämonen hatten sich um dich versammelt.

Die Todsünden.

Die Goetia.

Die Overlords.

Die Vees.

Das Hotel.

I.M.P.

Dämonen aus jedem Ring.

Doch du sahst aus, als würdest du darauf warten, dass jemand zu Ende redet, damit du gehen konntest.

Schließlich schlug Satan eine gewaltige Hand auf den Tisch.

"GENUG."

Die Kammer verstummte.

"Wir sind hier, weil das politische Gleichgewicht der Hölle instabil wird."

Mammon hob sofort die Hand.

"Wer bezahlt für dieses Treffen?"

Alle starrten ihn an.

Mammon zuckte mit den Schultern.

"Was? Treffen kosten Geld."

Beelzebub lachte.

Asmodeus schüttelte den Kopf.

Belphegor wirkte kaum wach.

Leviathan beobachtete den Raum schweigend.

Lucifer rieb sich die Nasenwurzel.

"Können wir bitte konzentriert bleiben?"

Charlie nickte.

"Richtig. Alle sind hier, weil wir die wachsenden Spannungen zwischen den Ringen, der Goetia, den Overlords und den anderen Fraktionen besprechen müssen."

Alastors Lächeln wurde breiter.

"Meine, meine. Was für eine wunderbar komplizierte Situation."

Zestial sprach aus der Mitte der uralten Overlords.

"Ihr sprecht wahr."

Rosie lächelte angenehm.

"Es ist gewiss eine recht beeindruckende Versammlung."

Carmilla blieb ernst.

"Wir sollten das eigentliche Problem besprechen."

Vox verschränkte die Arme.

"Einverstanden."

Valentino rollte mit den Augen.

Velvette sah sich bereits im Raum um, als würde sie im Geiste die Outfits aller bewerten.

Die Goetia flüsterten untereinander.

Stolas warf gelegentlich einen Blick zu dir.

Octavia bemerkte es.

"Vater?"

Stolas sah sie an.

"Ja?"

"Warum siehst du sie immer wieder an?"

Stolas zögerte.

"Weil..."

Seine Augen kehrten zu dir zurück.

"...ich versuche zu verstehen, was sie ist."

Du hörtest ihn.

Du drehtest einfach den Kopf.

Stolas richtete sich sofort auf.

Deine Augen trafen seine.

Du starrtest ihn mehrere Sekunden lang an.

Dann fragtest du ruhig:

"Hast du eine Frage?"

Stolas schluckte.

"Nein."

Du nicktest.

"Dann hör auf zu starren."

"Natürlich."

Du wandtest dich ab.

Blitzø starrte.

"Okay, das ist verdammt noch mal zum Brüllen."

Moxxie flüsterte.

"Sir, bitte reizen Sie Eva nicht."

Blitzø senkte die Stimme.

"Ich reize sie nicht."

Millie lächelte.

"Du reizt sie absolut."

"Tue ich nicht."

Loona seufzte.

"Tust du."

Unterdessen sprach Charlie das Thema an, das alle gemieden hatten.

"Eva."

Der ganze Raum wurde sofort stiller.

Du sahst zu Charlie.

"Ja?"

Charlie lächelte höflich.

"Wir sind dankbar, dass du gekommen bist."

"Ich wurde eingeladen."

"Ja, aber..."

Charlie zögerte.

"Du hättest nicht kommen müssen."

Du zucktest mit den Schultern.

"Ich weiß."

Diese Antwort veranlasste mehrere Leute, Blicke zu wechseln.

Schließlich sprach Lucifer.

"Dir ist klar, wer in diesem Raum sitzt?"

Du sahst dich um.

"Ja."

Lucifer deutete in die Kammer.

"Die Todsünden."

Du sahst zu ihnen.

"Satan. Mammon. Beelzebub. Asmodeus. Belphegor. Leviathan."

Dann sahst du zu Lucifer.

"Und du."

Lucifer hob eine Augenbraue.

"Die Goetia."

Dein Blick wanderte zu ihnen.

"Die Overlords."

Du warfst einen Blick zu Alastor, Vox, Valentino, Velvette, Carmilla, Zestial, Rosie, Zeezi und den anderen uralten und modernen Overlords.

"Das Hotel."

Charlie, Vaggie, Angel, Husk, Niffty und Alastor.

"I.M.P."

Blitzø, Moxxie, Millie und Loona.

"Alle von ihnen."

Du sahst dich wieder im Raum um.

"Ich weiß."

Lucifer starrte dich an.

"Und du bist nicht eingeschüchtert?"

Du blinzelndest.

"Nein."

Stille.

Satan lehnte sich vor.

"Nicht einmal ein bisschen?"

"Nein."

Mammon runzelte die Stirn.

"Nicht einmal von mir?"

"Nein."

Mammon wirkte beleidigt.

"Das ist unhöflich."

Du zucktest mit den Schultern.

"Ich wollte nicht unhöflich sein."

Alastors Lächeln wurde breiter.

"Was versuchst du dann zu sein?"

Du sahst ihn direkt an.

"Nichts."

Diese Antwort machte den gesamten Raum irgendwie noch unangenehmer.

Denn du versuchtest nicht, Dominanz zu etablieren.

Du versuchtest nicht zu beweisen, dass du stärker warst.

Du versuchtest nicht, jemanden zu erschrecken.

Es war dir wirklich egal.

Und jedes uralte Wesen in der Kammer verstand genau, wie ungewöhnlich das war.

Du warst nicht einfach nur ein weiterer mächtiger Dämon.

Du warst kein Sünder.

Du warst kein Overlord.

Du warst keine Goetia.

Du warst keine der Todsünden.

Du warst **Eva**.

Die erste Frau.

Und unter dieser Identität lag etwas weit Älteres.

Etwas, das existiert hatte, bevor der Großteil der Hierarchie um dich herum existierte.

**Roo.**

**Die Wurzel allen Übels.**

Du hattest Zivilisationen aufsteigen sehen.

Du hattest sie fallen sehen.

Du hattest Dämonen zu Königen werden sehen.

Du hattest Könige vergessen werden sehen.

Du hattest die Hölle selbst sich verändern sehen.

Warum solltest du also von einem Raum voller Dämonen beeindruckt sein?

Schließlich setzte Lucifer sich wieder hin.

"Dann sollten wir vielleicht fortfahren."

Du nicktest.

"Bitte tut das."

Das Treffen ging weiter.

Es brachen Streitigkeiten aus.

Die Sünden debattierten.

Die Goetia protestierte.

Die Overlords waren uneinig.

Vox stritt mit mehreren uralten Overlords.

Velvette unterbrach wiederholt.

Valentino beschwerte sich.

Carmilla versuchte, alle bei der Sache zu halten.

Zestial brachte gelegentlich ganze Teile des Raums allein durch sein Sprechen zum Schweigen.

Alastor beobachtete alles mit seinem permanenten Lächeln.

Charlie versuchte zu vermitteln.

Vaggie behielt alle im Auge.

Blitzø flüsterte Moxxie unpassende Kommentare zu.

Millie versuchte, nicht zu lachen.

Loona wirkte zunehmend gereizter.

Und durch all das...

Saßest du einfach da.

Völlig unbeeindruckt.

Schließlich wandte Satan sich dir zu.

"Eva."

Du sahst ihn an.

"Was?"

"Du warst die ganze Zeit still."

"Ja."

"Hast du nichts zu sagen?"

Du dachtest einen Moment nach.

Dann antwortetest du ehrlich.

"Nein."

Satan starrte.

Du lehntest dich in deinem Stuhl zurück.

"Ihr habt ein Treffen einberufen."

Du deutetest auf alle.

"Also haltet euer Treffen."

Ein paar Dämonen wechselten Blicke.

Dann fügtest du beiläufig hinzu:

"Wenn ihr meine Meinung braucht..."

Deine Augen veränderten sich kurz.

Für den winzigsten Bruchteil einer Sekunde starrte etwas Uraltes durch sie hindurch.

Etwas Dunkleres als jeder anwesende Dämon.

Etwas, das nicht zur Hölle gehörte.

Etwas, das existiert hatte, bevor ihre Königreiche, bevor ihre Politik, bevor ihre Herrscher existierten.

"...könnt ihr fragen."

Deine Augen wurden wieder normal.

Du lächeltest schwach.

"Aber bis dahin..."

Du stütztest dein Kinn auf deine Hand.

"...schaue ich einfach zu."

Und zum ersten Mal seit Beginn des Treffens...

Verstand jede einzelne Fraktion im Raum etwas.

Das Treffen wurde nicht von Eva beobachtet.

Es wurde von der **Wurzel allen Übels** beobachtet.

Und sie war nicht beeindruckt.

Erstellt 4. Okt.

Aktualisiert 4. Okt.

Veröffentlicht 4. Okt.

  • Unbegrenzt
Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats