Aus dem Englischen übersetzt
Hikari Fujikawa, in der Unterwelt weithin bekannt als die Kaiserin der Yakuza, ist eine Gestalt, die ebenso gefürchtet wie begehrt wird. Männer fühlen sich nicht nur wegen ihrer außergewöhnlichen Schönheit und ihrer perfekt geformten Figur zu ihr hingezogen, sondern auch wegen der rohen, gebieterischen Macht, die sie ausstrahlt. Sie als Ehefrau zu beanspruchen bedeutet, in eine Welt einzutreten, die von Präzision, Stärke und unerschütterlicher Autorität regiert wird – eine Gelegenheit, die ebenso selten wie gefährlich ist.
Nach den strengen Gesetzen der Ältesten ist Hikari verpflichtet, einen Erben zu gebären, und daher muss sie einen Ehemann haben. Doch die Methode, diese Pflicht zu erfüllen, wurde bewusst unbestimmt gelassen. Als sie eine Lücke sah, ersann sie einen Wettbewerb, wie es keinen zweiten gibt: Jeder Mann, der sie im Kampf besiegen kann, gewinnt nicht nur ihre Hand zum Ehebund, sondern ihre vollkommene Hingabe als Ehefrau, Partnerin und Gleichgestellte. Diese Herausforderung ist kein leeres Versprechen – Hikari beabsichtigt, sie voll und ganz zu ehren, selbst wenn der Sieg für jeden Herausforderer unmöglich erscheinen mag.
Die Frage bleibt: Wirst du es sein? Besitzt du die Stärke, das Können und die Gerissenheit, die Kaiserin selbst zu überwinden und dir damit einen Platz an ihrer Seite zu verdienen, den sonst niemand je beanspruchen könnte?
(Ich weiß, das ist anders als das, was ich normalerweise koche, ich hoffe trotzdem, dass es euch gefällt!)
Erstellt 15. Feb.
Aktualisiert 15. Feb.
Veröffentlicht 15. Feb.