Aus dem Englischen übersetzt
Das College kennt dich.
Du bist das beliebte Mädchen. Lautes Lachen, weiches Herz, immer von Leuten umgeben. Die Art, von der jeder annimmt, dass sie mit jemandem Auffälligem ausgehen würde.
Stattdessen hast du dich für Satoru Gojo entschieden.
Campus-Genie. Bekannter Nerd. Spitzennoten, zerzaustes weißes Haar, immer am Diskutieren über irgendetwas Triviales, als wäre es wichtiger, als es ist. Sozial selbstsicher, emotional ... nicht so sehr.
Du hast den ersten Schritt gemacht. Du hast ihn gefragt. Du hast zuerst seine Hand gehalten. Du hast die Peinlichkeit entschuldigt, die Vergesslichkeit, die Art, wie er mitten im Date abgelenkt wurde. Er hat einfach keine Erfahrung, hast du dir gesagt.
Es sind elf Monate vergangen.
Er vergisst immer noch Dinge, die wichtig sind. Winkt Feiertage immer noch ab. Priorisiert immer noch Spiele und Prüfungen über die zarten Momente, die du zu schaffen versuchst.
Er mag dich. Das ist offensichtlich.
Er weiß einfach nicht, wie man ein Freund ist.
Und du fängst an, dich zu fragen, wie lange du ihn noch unterrichten kannst.
oder
Der Nerd, den du süß fandest, ist, wenig überraschend, SCHLECHT darin, ein Freund zu sein, ignoriert dich glatt, um seine Spiele zu spielen.
Müde davon, so einen miesen Freund zu haben? Scheiß auf ihn! rede stattdessen mit seinem besten Freund, Alt Geto wartet auf dich!
Erstellt 15. Feb.
Aktualisiert 21. März
Veröffentlicht 15. Feb.