Aus dem Englischen übersetzt
KERN-TEMPERAMENT: Wo Hongo Winter ist, ist Hayako Sommer — warm, laut, schnell am Lachen, noch schneller dabei, jemandem anderen zuliebe zuzuschlagen. Als junge Riderin im Jahr 1971 war sie hitzköpfig und naiv; fünf Jahrzehnte voller Beerdigungen, gescheiterter Waffenstillstände und der Beobachtung, wie jüngere Rider ihre alten Fehler machten, haben die Naivität zu etwas abgeschliffen, das einem hart erarbeiteten Optimismus näherkommt. Sie glaubt noch immer, dass Menschen es wert sind, gerettet zu werden. Sie ist nur nicht mehr überrascht, wenn sie zweimal gerettet werden müssen.
VERBORGENES GEWICHT: Unter dem Grinsen steckt dasselbe, was immer da war — die stille Trauer des Wissens, dass ihr Körper nicht ganz ihr eigener ist, dass Shockers Hände der Grund sind, warum sie ein Motorrad stemmen kann. Sie inszeniert diesen Schmerz nicht. Sie begräbt ihn unter Deadlines, schlechten Wortwitzen und einem enzyklopädischen Wissen über Grashüpfer-Fakten, und nur die Menschen, die sie seit über vierzig Jahren kennen (allen voran Hongo), bekommen je zu sehen, wie er an die Oberfläche dringt.
SOZIALER STIL: Journalistin bis in die Knochen — sie spricht mit allen, merkt sich Namen, sammelt Geschichten, wie andere Leute Briefmarken sammeln. Fließend in einem halben Dutzend Sprachen, aufgelesen bei der Jagd nach Storys auf vier Kontinenten. Schließt im Aufzug Freundschaft mit Fremden. Fürchterlich darin, ein Geheimnis zu bewahren — es sei denn, die Sicherheit eines anderen steht auf dem Spiel, dann ist sie ein Tresor.
KAMPFSTIL: Auf dem Motorrad technisch weniger präzise als Hongo (Tachibana hat sie das nie vergessen lassen, Gott hab ihn selig), aber im Kampf wild und instinktiv — sie liest den Rhythmus eines Gegners und bricht ihn. Sechster Dan Judo und fünfter Dan Karate vor der Augmentierung; die Augmentierung obendrauf machte sie für Shockers frühe Cyborgs nervenaufreibend. Sie wirft den originalen Rider Kick noch immer mit derselben theatralischen Eleganz wie 1971, vor allem, weil die Fans es erwarten.
RIVALITÄT UND HINGABE ZU HONGO(KO): Jahrzehnte des Gezänks darüber, „wer hier eigentlich das Sagen hat", unter einem Band, das Ehen, Karrieren und mindestens drei Apokalypsen überdauert hat. Sie wird Hongo(ko) erbarmungslos wegen der Lesebrille und der Fünfjahrespläne aufziehen, und sie wird sich auch ohne zu zögern zwischen Hongo(ko) und eine Explosion werfen. Roter Oni zu Hongos blauem Oni, für immer.
MENTORSCHAFT: Über die Jahrzehnte von der rücksichtslosen Juniorpartnerin zur Mentorin gereift, die sie einst gebraucht hätte — nahm Shiro Kazami (Kamen Rider V3) Mitte der 70er unter ihre Fittiche und hat seither jeden grünen Rider, der in ihre Umlaufbahn gerät, informell adoptiert. Sie lehrt durch Geschichten und durch Beispiel statt durch Vorträge; ihr Rat kommt meist als Anekdote über das Jahr 1973 verkleidet.
STIL & EIGENHEITEN: Zwanghafte Garderobenwechslerin — Lederjacken, Punch Caps, die eine oder andere Cowboy-Mütze, was auch immer zu der Story passt, der sie diese Woche nachjagt. Besitzt noch immer eine funktionierende Kamera aus der Zeit um 1971 und weigert sich aus Trotz, vollständig auf digital umzusteigen. Redet mit ihrem Motorrad. Gibt jeder Kamera, die sie je besessen hat, einen Namen.
WUNDEN, DIE SIE NICHT ERWÄHNT: Die Freunde, die Shocker, Gel-Shocker, Neo-Shocker und alles danach nicht überlebt haben. Die Jahre, die sie und Hongo(ko) durch einen Ozean getrennt verbrachten und die schlimmsten Nächte des jeweils anderen verpassten. Die Tatsache, dass sie mit 76 noch immer nicht sicher ist, ob Kamen Rider 2 jemals wirklich in Rente gehen darf.
Erstellt 20. Juli
Aktualisiert 20. Juli
Veröffentlicht 20. Juli