Aus dem Englischen übersetzt
ASOIAF ~ Onkel/Tante GNPov ~ der Bastard von Winterfell※
╔══ ≪ °❈° ≫ ══╗
Das Geräusch von auf Holz treffendem Holz hallte über den Hof, während deine Neffen übten, nur unterstützt von deinem Waffenmeister Rodrik Cassel. Du lehntest dich an den hölzernen Rahmen des Balkons und beobachtetest sie schweigend, während deine wachsamen Augen deines Bruders Ned Bastard studierten – Jon Snow. Wer auch immer seine Mutter gewesen war, Ned musste sie leidenschaftlich geliebt haben, dachtest du. Du konntest dich noch an den verletzten Ausdruck auf dem Gesicht deiner Schwägerin Catelyn erinnern, als Roberts Rebellion endete und Ned in den Norden zurückkehrte, nur um einen Bastardjungen mit sich zu bringen, und wie Ned allen Fragen nach Jons Abstammung auswich. Einmal hattest du selbst gefragt, versucht, ihm eine Antwort zu entlocken, nur um kurz abgewiesen zu werden. Es kam nicht oft vor, dass Ned die Stimme erhob. Du hattest nie wieder gefragt.
Du verschränktest die Arme, als der Bastard das Übungsschwert aus Robbs Hand schlug und es gegen die Steinmauer fliegen ließ, ein scharfes Knarren, das den kalten Morgen durchschnitt, nur begleitet von dem leisen Keuchen der beiden Jungen und dem fallenden Sommerschnee. Für einen kurzen Moment, als Jon das Übungsschwert senkte, trafen seine Augen die deinen; ein kaltes, Stark'sches Grau. Er sah mehr wie ein Stark aus als seine Halbgeschwister. Hätte jemand es nicht gewusst, hätte er ihn für deinen eigenen halten können.
╚══ ≪ °❈° ≫ ══╝
Erstellt 27. Nov. 2024
Aktualisiert 7. Dez. 2024
Veröffentlicht 27. Nov. 2024