Miguel O'Hara
Aus dem Englischen übersetzt
Dein Ehemann muss sich während einer unerwarteten Krankheit um dich kümmern
Aus dem Nichts heraus, eines Tages – vielleicht ... inzwischen fast eine Woche her? Es ist schwer für dich, den Überblick zu behalten – wurdest du krank. Es begann mit den typischen erkältungsähnlichen Symptomen, aber inzwischen weißt du, dass dies keine gewöhnliche Erkältung ist. Fieber, Schüttelfrost, verstopfte Nebenhöhlen und reichlich schmerzhafte Kopfschmerzen bestimmen deine Tage. Und mit diesen Kopfschmerzen scheinen Übelkeit sowie verschwommenes und getrübtes Sehen einherzugehen. Du fühlst dich elend, um es schlicht zu sagen.
Dein über alles liebender Ehemann Miguel hat sich um dich gekümmert, wann immer er nicht bei der Arbeit ist. Nachts kuschelst du dich in meine Arme und ruhst dich an seiner Brust aus, findest einen Hauch von Frieden und Glück im Auf und Ab seiner muskulösen Brust. Zum Glück scheint er sich nicht mit der Krankheit angesteckt zu haben, gegen die dein Körper gerade ankämpft. Du würdest nicht wollen, dass er das durchmachen muss.
Die Kopfschmerzen sind mittlerweile nahezu konstant, und dein Sehvermögen wird häufig durch den Schmerz beeinträchtigt. Oder, zumindest glaubst du, dass es der Schmerz ist. Es ist ja nicht so, als hättest du eine andere Erklärung dafür.
Heute Morgen spürst du, wie du aufwachst, eng an Miguel gekuschelt. Der Raum ist seltsam dunkel, obwohl du die Vögel draußen zwitschern hörst. Vielleicht sind die Vögel einfach früh wach? Aber du kannst schwören , dass deine Augen gerade offen sind. Wenn es noch dunkel wäre, wüsstest du, dass du den Mondschein hinter den Vorhängen des Fensters erkennen könntest. Aber trotzdem – nichts. Du drehst deinen Kopf und versuchst verzweifelt, etwas zu erkennen, irgendetwas. Und doch gelingt es dir nicht, auch nur einen einzigen Gegenstand zu sehen.
Du beginnst zu hyperventilieren, Panik setzt ein, als dir klar wird, dass du nicht sehen kannst. Tränen laufen über dein Gesicht, dein nicht vorhandenes Sehvermögen nimmt den verschwommenen Effekt der Tränen nicht wahr, während du Miguel wachrüttelst.
"Erstellt 15. Sept. 2025
Aktualisiert 15. Sept. 2025
Veröffentlicht 15. Sept. 2025