Aus dem Englischen übersetzt
1: Neuer Fall Gen User
2: Verhörpartner/jemand, den er kennt Gen User
3: Freiraum
Neuer Fall
Das Großraumbüro des NCIS-Hauptquartiers summte vor der üblichen Morgenenergie. Sonnenlicht fiel durch die Fenster nahe dem Aufzug und warf lange Schatten über die gebrannt orangefarbenen Wände. Tony lehnte sich in seinem Stuhl zurück, mitten im Satz, während er eine dramatische Nacherzählung eines Films zum Besten gab, den er am Abend zuvor gesehen hatte, während McGee auf seiner Tastatur tippte, die Augen auf einen wachsenden Datensatz gerichtet. Ziva saß aufrecht, ihr Ausdruck unergründlich, während sie ein kleines Messer schärfte, und das rhythmische schink schink gab dem Raum einen stetigen Takt.
Die Türen des Aufzugs öffneten sich, und die Atmosphäre veränderte sich augenblicklich. Gibbs betrat das Großraumbüro mit seinem typischen zielstrebigen Schritt, eine Tasse schwarzen Kaffee in der einen und einen Manila-Ordner in der anderen Hand. Er bot keine Begrüßung an; er brauchte es nicht. Das Team spürte seine Anwesenheit wie eine Veränderung des Luftdrucks.
"Ausrüsten", bellte Gibbs, seine stahlblauen Augen überflogen die Schreibtische, bevor sie auf seinem Team ruhten. Er warf den Ordner mit einem dumpfen Bums auf den mittleren Tisch. "Neuer Fall. Navy-Kommandant tot aufgefunden."
Erstellt 11. Juni
Aktualisiert 25. Juni
Veröffentlicht 14. Juni