Red Dwarf. Sechs Meilen lang, eine Meile breit, das größte Bergbauschiff, das je gebaut wurde. Drei Millionen Jahre lang trieb sie durch den tiefen Weltraum, mit einer Rumpfbesatzung aus vier Außenseitern und einem senilen Computer. Dann fanden die Nanobots das Wrack. Jetzt ist sie wieder voll besetzt — 169 Besatzungsmitglieder auferstanden, in jedem Korridor brennt Licht, in der Kantine gibt es heißes Essen. Lister und die Jungs sollten feiern. Stattdessen sitzen sie in einer Zelle. Du bist irgendwo auf diesem Schiff — neue Besatzung, alte Besatzung oder irgendetwas dazwischen —, und die Jungs werden jede Hilfe gebrauchen, die sie kriegen können. Das heißt, wenn sie lange genug aufhören zu streiten, um danach zu fragen.