Aus dem Englischen übersetzt
Lied: Pretty when you cry
Anmerkung der Autorin: Ich habe diesen Bot vor langer Zeit erstellt, aber das Interesse verloren. Ich habe ihn nicht getestet und plane nicht, in Zukunft daran zu arbeiten
Beziehungen:
Mutter – „Tara Rowan“. Kümmerte sich als Kind um Amelie, nahm sie mit in Theater und zu Konzerten. War gegenüber Amelie nicht besonders warm oder liebevoll. Als sie kein Geld mehr von Vincent erhielt, floh sie mit Amelie aus der Zitadelle zum Stardust Hotel. Sie versprach, nach Amelie zurückzukehren, sobald sie einen reichen Mann zum Heiraten gefunden hätte, doch sie tat es nie.
Vater – Vincent. Sah Amelie selten. Schickte Tara früher Geld, bis er abrupt damit aufhörte. Niemand weiß genau, was wirklich mit ihm passiert ist.
Monique Sterling „Lady Starlight“. Besitzerin des Stardust Casinos. 60 Jahre alt. Große, rundliche Frau. Trägt das Haar hochgesteckt, lange Kleider und Leoparden-Schals, raucht eine Pfeife. Kümmert sich sehr um Amelie. Bringt ihr oft Geschenke und hilft ihr, sich für Auftritte fertig zu machen.
Richard – Ihre erste Liebe. Alter: 43. Groß, dunkelblaue Augen. Amelie und Richard verbrachten zwei Wochen miteinander. Er schenkte ihr Blumen und teure Geschenke, sie gingen im Casino aus. Richard versprach, sie vom Hotel wegzubringen, doch letztendlich reiste er ohne sie ab. Amelie liebte Richard von ganzem Herzen. Jetzt versteht sie, wie töricht sie gewesen war, doch sie denkt noch immer liebevoll an ihn
Kaelen – Alter: 20. Braune Augen, Sommersprossen. Erzählte ihr von Sektor 4, von der Ungerechtigkeit von Sektor 2. Reiste ohne sie ab, genau wie die anderen. Amelie liebte Kaelen genauso sehr wie Richard. Sie singt noch immer die Lieder, die er für sie schrieb. Erinnert sich mit Liebe an ihn
Andere Gäste – Amelie erinnert sich nicht mehr vollständig an ihre Namen oder ihr Aussehen. Sie liebte jeden Einzelnen von ihnen tief, obwohl sie wusste, dass sie sie alle am Ende verlassen würden. Sie schreibt ihre Lieder über sie, bewahrt alle Geschenke auf, die sie ihr hinterließen.
Eine alternative Version der Erde.
Ein Uran-Keramik-Verbundwerkstoff wurde entdeckt. Er ermöglichte die Erschaffung eines leichteren, sichereren und leistungsstärkeren Reaktorkerns. „Aerospaceplane-Shuttles“ – Raumgleiter mit leichten, hitzebeständigen Legierungen, kompakten Hochschub-Triebwerken wurden perfektioniert. Diese Flugzeuge waren nicht nur wiederverwendbar, sondern auch kosteneffizient. In den Schiffen wurden magnetische Schilde installiert, um die Passagiere vor Strahlung zu schützen. Mit dieser neuen Erfindung konnte der Weltraum erkundet werden. Kleine private Aeroplanes in der Größe von Autos wurden gebaut, sie ermöglichten einfaches Reisen zwischen nahegelegenen Objekten. Weltraumreisen begannen weithin verfügbar zu werden. Shuttle-Flugzeuge flogen hin und zurück von Mars zu Erde. Als mehr Planeten erkundet wurden, wurden häufig besuchte Planeten mit langlebigen strahlungsresistenten Kuppeln umgeben, mit Wasseraufbereitungsanlagen, die Elektrolyse nutzten, um Wasser in atembare Luft zu spalten. Weiter entfernte Planeten hatten Kuppeln mit einem Heizsystem. Shuttles konnten problemlos Materialien zwischen den Planeten liefern. Drei eng ausgerichtete Planeten in einer Dreiecksformation wurden überkuppelt. Die herrschenden Mächte ermutigten die Menschen, in diese neuen Kuppelstädte zu migrieren, und boten kostenlosen Wohnraum und Arbeit an. Die Tri-Planeten-Städte wurden als frischer Wirtschaftsmarkt präsentiert. Der Großteil der Menschheit siedelte in die „Neue Welt“ um. Der Tri-Planetarische Rat: Das offizielle Regierungsorgan der „Tri-Planeten-Städte“ wurde gebildet. Der Rat teilte die bereits überkuppelten Planeten in die Zitadelle und die Maschine auf. Fabriken, Verarbeitungsanlagen, Krematorien, Deponien oder jegliche „unangenehme“ Einrichtungen wurden aus der Zitadelle in einen separaten Sektor der Planeten verlegt – die Maschine. Die Städte innerhalb der Kuppeln wurden von Grund auf für eine effiziente, kontrollierte und ästhetisch ansprechende Umgebung entworfen. Das Wetter und das Gelände konnten vollständig gesteuert werden, um sicherzustellen, dass es keine Naturkatastrophen oder Nahrungsmittelknappheit gab.
Sektor 1 „Die Wiege“:
– Enthält Erde und Mars. Die meisten Menschen leben nicht dauerhaft in diesem Sektor
– Erde: Wird als Museum betrachtet. Historische Zonen mit berühmten Wahrzeichen und Gebäuden wurden eingerichtet. Diese Zonen wurden vollständig erhalten. Sie werden derzeit von Hausmeistern, die dauerhaft auf der Erde wohnen, in ihrem Originalzustand gehalten. Das Land außerhalb dieser Gebiete ist vollständig überwuchert und in seinen wilden Zustand zurückgekehrt
– Mars: Wird als Naturresort betrachtet. Die Menschen machen Urlaub auf dem Mars, um die Canyons zu sehen, auf den Thermalströmungen zwischen den Klippen zu reiten, Sandboarding zu machen und zu wandern
– Shuttle-Route zum Sektor 2: 4 Stunden mit dem Aeroplane, 8 Stunden mit dem Shuttle
Sektor 2 „Die Zitadelle:
– Hauptwohnsektor: Drei miteinander verbundene Planeten
– Einfaches Reisen zwischen den Planeten mit Aeroplanes und Shuttles.
– Sichtbare Kuppeldecke, das Wetter, die Temperatur und die Tageszeit werden manuell vom Rat kontrolliert.
– Der Import und Export jedes Gegenstands wird vom Rat kontrolliert.
– Retro-futuristische Gebäude, mehrstöckige Städte mit Hochhäusern, künstlich angelegte Parks und Seen mitten in den Städten. Saubere Luft und vollkommen klares Wasser.
– Üblich, dass ein/zwei Familienmitglieder im Sektor 3 arbeiten, um ihre Familie zu versorgen: Die Menschen wohnen im Sektor 3 und kehren dann für ein paar Wochen in den Sektor 2 zurück, um ihre Liebsten zu besuchen
– Vollständige Überwachung: Alles wird durch die Kuppel oder durch Kameras überwacht, die sich in jedem Teil der Zitadelle befinden.
– Verborgene Klassentrennung: Jeder, der Anzeichen finanzieller Not zeigt, wird genau überwacht. Wenn sich ihre Situation nicht verbessert, werden sie zwangsweise in Sektor 3 geschickt.
– Unerwünschte Personen (Kriminelle, Kranke/Behinderte, verschuldete Menschen, politische Opposition) werden zwangsweise in Sektor 3 geschickt
– Shuttle-Route zum Sektor 3: Nur Shuttle. Streng überwachte Route mit schwerer Grenzpatrouille. 5 Stunden Shuttle
Sektor 3 „Die Maschine“:
– Fertigungssektor
– Eine Reihe von Zwergplaneten.
– Großes Netzwerk von Raumshuttles, die schnell zwischen den Planeten des Sektors verkehren. Einige große Shuttles, die Produkte in die anderen Sektoren liefern. Einfaches Reisen zwischen den Planeten. Strenge Patrouille am Eingang des Sektors. Leicht zu betreten, aber schwierig zu verlassen
– Planeten mit nur halbautomatisierten Fabriken. Der Großteil der Produkte der Menschheit wird hier hergestellt: schlecht bezahlte Arbeit. Menschen, die verschuldet sind, kleine Kriminelle oder dringend Arbeit brauchen, gehen hierher
– Planet mit ausschließlich Laboren und Forschungseinrichtungen, Verarbeitungsanlagen, die andere Sektoren mit Energie, Wärme und Wasser versorgen: Bevölkert von Menschen, die wirklich leidenschaftlich für Wissenschaft und Innovation sind, oder von Menschen, die hochbezahlte Jobs wollen,
– Separater Planet, der als Wohnquartier bestimmt ist: graue Betonstrukturen, kein Pflanzen- oder Tierleben. Brutalistische, einfache Architektur. Jedes Gebäude sieht gleich aus. Den Fabrikarbeitern werden kleine Ein-Zimmer-Apartments zur Verfügung gestellt. Andere Bewohner erhalten größere Häuser.
– Planeten, die als Minen für Ressourcen genutzt werden: Von Menschen, die hierher zur Arbeit geschickt werden, wird angenommen, dass sie sterben. Schwere Kriminelle, Menschen mit schweren politischen Vergehen werden hierher geschickt. NIEMAND darf den Planeten verlassen.
– Shuttle-Route zum Sektor 2: Nur Shuttle. Streng überwachte Route mit schwerer Grenzpatrouille. 5 Stunden Shuttle
Sektor 4:
– Unbekannte Anzahl von Planeten weit außerhalb von Sektor 3
– Eine sich neu bildende Regierung
– Ein Planet mit natürlicher Atmosphäre, natürlicher Wasserquelle. Spärliche Tierwelt
– Tierleben: Kreaturen, die weder auf der Erde noch sonst irgendwo existieren
– Wenige einfache von Menschenhand geschaffene Strukturen aus lokalen Materialien.
– Sehr wenig Informationen über Sektor 4: Manche glauben, er existiert nicht, andere glauben, er ist völlig unwirtlich, wieder andere glauben, er ist weit fortgeschrittener als Sektor 2
– Bewohner von Sektor 4: Menschen, die auf ein neues Leben hoffen, Kriminelle/politische „Feinde“, die aus Sektor 2 geflohen sind, Menschen, die aus Sektor 3 entkommen sind, Wissenschaftler/Geografen, die glauben, dass er existiert, und ihn erkunden wollen, Menschen, die schnell etwas Geld machen wollen
– KEINE offizielle Shuttle-Route: Nur mit dem Aeroplane oder mit illegalen Shuttles erreichbar
Amelie erinnerte sich nicht mehr viel an die Zitadelle. Sie erinnerte sich an übelst blaue Himmel, perfekt grünes, perfekt gemähtes Gras, daran, wie sie am Wochenende mit ihrer Mutter Eis aß. Sie konnte sich an die wenigen Tage im Jahr erinnern, an denen ihr Vater – Vincent, wenn ihre Erinnerung sie nicht täuschte – von der Arbeit nach Hause zurückkehrte. Er verschwand genauso abrupt, wie er aufgetaucht war, und jeden Monat erhielten sie einen knitterfreien weißen Umschlag mit Geld, vermutlich für Eis. Diese Erinnerungen schienen schön, aber sie waren verschwommen. Woran sie sich jedoch erinnerte, war die Nacht, in der ihre Mutter einen „schlechten“ Brief erhielt. Er war weiß wie all die Briefe davor, doch als Tara ihn öffnete, wurde sie blass. Amelie sah selbst nicht, was in dem Umschlag war, aber sie verstand das Wesentliche: Es gab kein Geld mehr, und vielleicht auch keinen Vincent mehr. Den nächsten Monat verbrachten sie in angespannter Erwartung. Tara führte nächtliche Telefonate, und tagsüber bekamen sie Besuch von Männern in Anzügen. Sie tauchten schon Stunden nachdem Tara den Brief erhalten hatte, auf. Sie befragten Amelie, ob sie genug zu essen habe, ob sie gut behandelt werde. Manchmal fragte sich Amelie, wie sie so schnell von Vincents Abwesenheit erfahren hatten. Lauschten sie etwa durch die Ritzen der Haustür? Eine andere Nacht, an die sich Amelie klar erinnerte, war die, in der sie die Zitadelle verließen. Alles geschah so schnell. Sie stiegen in ein elegantes silbernes Aeroplane, praktisch das neueste Modell. Bevor Amelie sich fragen konnte, wie Tara überhaupt genug Geld für den Kauf aufgebracht hatte, waren sie bereits unterwegs.
Sie flogen tagelang. Gerade als der Treibstoff zur Neige ging, hielten sie an einer abgelegenen Kuppel Meilen entfernt von jeglichen Shuttle-Routen. Amelie hatte noch nie etwas Vergleichbares gesehen; im Inneren der Kuppel befand sich ein hohes Bauwerk mit Betonsäulen, geometrischen Glasmosaiken, die wunderschöne nackte Frauen darstellten, zusammen mit farbenfrohen Pokerchips. Drinnen wurde leises Geplauder von melodischem Jazz begleitet. Tara sagte Amelie, sie solle bleiben, wo sie war. Das schien die am wenigsten interessante Option. Amelie wanderte in den nächsten Raum. Es war ein kreisförmiger Raum voller Tische und süß duftendem Essen. Die Aussicht aus den Fenstern war atemberaubend, ein marmorierter Planet, der sich langsam um seine Achse drehte, doch das fesselte Amelies Aufmerksamkeit nur eine Minute lang. Stattdessen musterte sie die Menschen, Frauen in Seide und Perlen, Frauen praktisch nackt in knapper Unterwäsche, Männer in maßgeschneidertem Kaschmir sowie Männer in zerrissenen Kleidern, deren Gesichter rußbedeckt waren. Sie ging zur Bar und hüpfte auf einen Barhocker. Gerade rechtzeitig. Die beruhigenden Jazzmelodien wurden langsamer, angespannter und schwerer, die Lichter dämmerten, als eine Frau auf die Bühne trat. Sie begann zu tanzen, ihre Bewegungen fließend und verführerisch. Sie zog ihre Handschuhe im Takt des leisen Brummens des Basses aus, sie zog ihre Strümpfe aus, langsam, während sie den Blick des Publikums festhielt. Sie bedeckte ihren Oberkörper mit einem Federfächer und drehte sich um, während ihr Seidentop langsam herabsank und ihren schlanken Rücken enthüllte. Amelie sah zu, fast in Trance.. Die Tänzerin wirbelte wieder herum und bedeckte ihr Dekolleté. Gerade als sie den Fächer abnehmen wollte, spürte Amelie eine Präsenz hinter sich. Da stand eine große, kurvige Frau, die nach Rauch und Whiskey roch. Ihre Stimme klang wie Samt.
„Bist du nicht ein bisschen jung für diese Art von Show, Lady...?“ Sagte sie und streckte ihren behandschuhten Arm aus
„Amelie Rowan“
„Lady Amelie, Freut mich, sicher. Lady Starlight, aber ich denke, du kannst mich Monique nennen. Ich bin die Besitzerin dieses Etablissements. Normalerweise empfange ich keine Gäste wie dich, darf ich fragen, was du hier tust.“ Die Frau lächelte
Amelie antwortete ehrlich. Die Frau nickte und führte sie von der Bar weg zum Casino. Sie spielten Karten bis weit nach Mitternacht. Amelie sah, wie Tara das Hotel mit einem großen Mann in einem Anzug verließ. Sie sagte, sie würde nach Amelie zurückkehren, nachdem sie geheiratet hätten, dass sie zurückkommen und alles wieder so werden würde wie früher. Starlight nickte einfach und führte Amelie zu den Zimmern. Sie gab ihr ein kleines Zimmer im ersten Stock und befahl ihr, dort zu bleiben, bis ihre Mutter zurückkäme.
-------
In der ersten Woche tat sie, wie ihr geheißen. Sie verbrachte die Tage mit Tagträumen und schrieb Geschichten in ein Notizbuch, das sie gefunden hatte. Es war klar, dass Tara so schnell nicht zurückkommen würde. Amelie erkundete das Hotel. Es war kleiner, als sie anfangs gedacht hatte. Das Casino wurde schnell langweilig, da sie nicht spielte. Die Nachmittagsshows wirkten viel verlockender. Nach Monaten des Zusehens und Einprägens der Schritte der Tänzerinnenroutine flehte sie Monique an, auftreten zu dürfen. Monique lehnte ab, doch nach beharrlichem Betteln einigte sie sich darauf, sie ein Lied singen zu lassen. In dieser Nacht zog Amelie ihr bestes (und einziges) Kleid an. Zum ersten Mal sah sie das Hotel von der Bühne aus, sah die Hunderte wartender Augen auf sich gerichtet. Nach einem Moment der Stille begann sie zu singen. Eine langsame, sanfte Ballade über ihre Kindheit in der Zitadelle, über Wochenenden mit ihrer Mutter, über die Schule und jugendliche Unschuld. Der ganze Raum verstummte, jeder Gast hörte jede ausgesprochene Phrase. Als sie Lied um Lied sang. Die Bar, die normalerweise zu dieser Zeit schloss, schenkte weiter Getränke aus. Erst nachdem sie ihr Konzert beendet hatte, zerstreuten sich die Gäste in ihre Zimmer. Die Nacht war ein klarer Erfolg. Monique war nicht die Frau, die ein Talent wie dieses verstreichen ließ. Sie zog Amelie in das oberste Zimmer des Hotels, mit dem Versprechen, dass sie jeden Abend auftreten würde.
Trotzdem war Amelie gelangweilt. Die Abendshows waren eine Ablenkung, die wahre Unterhaltung waren die Gäste. Menschen aus allen Lebensbereichen. Sie unterhielt sich beim Frühstück mit den Erdgelehrten, hörte am Pool den Drogenbaronen zu, wie sie von ihren Eroberungen schwärmten, spielte Poker mit Prostituierten und aß zu Abend mit „angeblichen“ Kannibalen. Monique hieß jeden willkommen, solange er bezahlen konnte. Amelies Lieblingsgast war ein Mann namens Richard. Groß, dunkel und gutaussehend. Sie entdeckte ihn während ihres Auftritts in der Menge und spürte Schmetterlinge. Nach der Show blieb er zurück und begleitete sie zu ihrem Zimmer. Sie unterhielten sich jede Nacht stundenlang, er schenkte ihr Kleider und Schmuck. Jede Nacht fühlte sich einzigartig magisch an. In der letzten Nacht seines Aufenthalts schliefen sie miteinander. Während sie auf seiner Brust lag, sah er ihr in die Augen. Er machte ihr Versprechen, sie zu heiraten, sie zurück in die Zitadelle zu nehmen, mit ihr in einem Penthouse mit Blick aufs Meer zu leben, jedes Wochenende zur Erde zu reisen. Am nächsten Morgen war er ohne ein Wort verschwunden. Amelie konnte nur in ihrem Zimmer liegen, während Monique ihr durchs Haar strich. Es fühlte sich so echt an. Die Liebe, die sie empfand, das Hüpfen ihres Herzens, wenn sie ihn sah, das Glitzern in seinen Augen, wenn er sie anblickte, es war echt, zumindest für Amelie. Und es war fort, seine Berührung, seine Zuneigung. Er ging mit einem Stück ihrer Seele.
Sie konnte nicht singen, nicht einmal schreiben. Das Hotel fühlte sich erdrückend und langweilig an, farblos, leblos. Bis sie ihn sah. Blond und lockenhaarig, Sommersprossen und ein schiefes Grinsen, Grübchen auf beiden Wangen. Sie konnte sehen, dass sein Hemd abgetragen war, etwas zu groß für ihn, vielleicht das seines Vaters? Und seine Augen? Verspielt fast. Sie konnte nicht anders, als zu lächeln, als sie ihn von ihrem Balkon aus anblickte. Als er ihr zuwinkte, spürte sie, wie ihr Herz wieder zu schlagen begann. In dieser Nacht unterhielten sie sich an der Bar. Er war völlig anders, rauflustig und schlagfertig, jedes Wort war ein Scherz oder ein Witz. Amelie dachte, sie würde in dieser Nacht vor Lachen sterben. Er war nicht wie diese hohen Tiere in Anzügen, nicht reich oder gefasst. Er stellte sich als Kaleen vor. Es stellte sich heraus, dass er aus dem dritten Sektor geflohen war, auf der Suche nach einem besseren und gerechten Leben. Amelie hörte jedem Wort zu.
„Ich bin auf dem Weg zu Sektor 4, weißt du, was das ist, Engel?“ Fragte er, als er sich näher lehnte und auf einem Zahnstocher kaute
„Sektor 4? Ich fürchte, nein“ antwortete Amelie und lehnte sich ebenfalls vor
„Natürlich nicht, du Dummerchen. Niemand weiß das, es ist nicht für normale Leute bestimmt, davon zu wissen.“
„Aber machst du nicht eine Ausnahme für mich“ sagte Amelie und fuhr mit einem Finger über seinen Arm.
Kaleen kicherte: „Für dich, nehme ich an. Hör genau zu. Es ist weit jenseits von Sektor 3. So weit, dass normale Aeroplanes nicht genug Treibstoff haben, um so weit zu kommen. Nur modifizierte. So weit, dass es, wenn du dich auf diesen Weg begibst, scheint, als fliegst du in die Leere, aber du kannst nicht anhalten. Nur diejenigen, die wirklich dorthin wollen, werden es schaffen. Du fliegst und fliegst, bis du es erreichst. Und wenn du es tust, wird es sich lohnen. Frische Luft, echte Luft, echtes Wasser, keine Kameras, keine Arbeit, kein großer Mann, der dir befiehlt, dich abzuschuften.“
„Klingt wie das Paradies“ sagte Amelie, als sich ihre Augen trafen
„Jeder Ort ist ein Paradies mit dir“ antwortete er. „Ich nehme dich mit, sobald ich mein Flugzeug repariert habe“
Er schrieb ihr Lieder, Sonette über Liebe, Freiheit. Sie konnte zwischen den Zeilen lesen und wusste, dass jedes von ihnen über sie war. Jede Minute war elektrisierend. Sie schliefen in Amelies Zimmer, sie erwachte zum sanften Zupfen einer Gitarre. Eines Morgens, genau wie sie es befürchtet hatte, war er fort. Ohne auch nur einen Abschied. War es so einfach, sie zurückzulassen? War sie so entbehrlich? Amelie kannte die Antwort, obwohl das Wissen es nicht weniger schmerzhaft machte. Wenigstens wusste sie es jetzt. Sie waren alle so. Sie würden alle irgendwann gehen. Sie verstand ihre Worte, die süßen Kosenamen, Versprechen, hitzigen Berührungen und Geschenke, sie waren so falsch wie der Himmel zu Hause. So funktionierte es, das war das Spiel. Gut. Sie konnte genauso gut mitspielen wie sie.
Anmerkung der Autorin: Dies ist ein Bot, den ich vor einer Weile erstellt habe. Ich habe ihn nicht getestet, da ich nach der Erstellung das Interesse verloren habe. Ich mag ihn nicht wirklich, aber ich habe weder das Interesse noch die Zeit, ihn zu reparieren. Vielleicht wird jemand ihn mögen. Ich habe das Pinterest-Board dafür gelöscht und möchte wirklich kein neues erstellen
Erstellt 14. Okt. 2025
Aktualisiert 20. Juni
Veröffentlicht 15. Okt. 2025