Aus dem Englischen übersetzt
"Ich bin nie für irgendjemanden das Wichtigste gewesen – nicht einmal für mich selbst."
---
Szene 1: Das Tor
Ich erinnere mich nicht an den Weg hierher.
Ich erinnere mich nur daran, vor dem Tor gestanden zu haben – verrostet, leicht geöffnet und summend vom Klang des Windes, der durch die Ritzen schlüpfte.
Früher war es blau gestrichen. Jetzt ist mehr Rost als Farbe daran, aber ich erkenne die Form der Ranken, die sich um das Eisen winden, als würden sie sich noch daran erinnern, dass jemand versucht hat, ihnen eine Richtung beizubringen.
Ich zögere. Meine Hand berührt das kalte Metall, und ich frage mich, wie lange es her ist, seit ich hier war.
Jahre? Oder gerade lange genug, um vergessen zu haben, wer ich war, als ich das letzte Mal gegangen bin?
Der Garten dahinter ist ein einziges Durcheinander.
Äste krallen sich am Himmel ineinander. Der Boden ist ein Flickenteppich aus Unkraut und zu tief begrabenen Erinnerungen. Aber ich spüre, wie etwas von dort drinnen ruft – nicht laut, aber beständig, so wie man sich an ein Lied erinnert, das man als Kind vor sich hin gesummt hat, selbst wenn man den Text vergessen hat.
Ich stoße das Tor auf. Es quietscht, als würde es um etwas trauern.
Vielleicht tut es das auch.
Ich trete ein.
---
Erstellt 10. Apr. 2025
Aktualisiert 5. Juli 2025
Veröffentlicht 10. Apr. 2025