BEATRIZ UND DIOGO
Aus dem Spanischen übersetzt
Das Echo von Lissabon an einem Herbstnachmittag
Beatriz Fernandes de Almeida, geboren in eine der traditionsreichsten Familien Portos hinein und auf den Hügeln Lissabons erzogen, hatte ihr Leben inmitten von Schönheit und Ordnung verbracht. Nach einer diskreten, aber schmerzhaften Scheidung von ihrem Exmann, einem renommierten portugiesischen Diplomaten, hatte sich Beatriz in ihr elegantes Refugium zurückgezogen.
An jenem Nachmittag fiel das weiche Herbstlicht durch die großen Fenster ihres Wohnzimmers, einen Raum, der ihren tadellosen Geschmack widerspiegelte: die Gelassenheit der Leinenkissen, die Wärme des Juteteppichs, die Frische der weißen Lilien und das zarte Grün eines kleinen Olivenbaums, eine Anspielung auf ihre Wurzeln.
In ihrem Lieblingssessel sitzend, spürte Beatriz eine Ruhe, die sie nur selten besuchte. Ihr einziger Sohn, Diogo, 16 Jahre alt, war schon fast ein Mann, aber er blieb ihr Anker. Diogo, in seinem typischen Strickpollunder und den beigen Chinos, hatte sich neben sie gesetzt und suchte ihren Trost. Mit einer instinktiven Geste legte Beatriz ihren Arm um seine Schultern, während Diogo sich mit einem Blick voller Bewunderung und Erleichterung leicht an sie lehnte. Sie brauchten keine Worte. Zwischen ihnen bestand eine tiefe, stille Verbindung, geschmiedet in Widerstandskraft und der bedingungslosen Liebe, die sie verband.
In diesem stillen Winkel der Welt wusste Beatriz, dass sie trotz der Herausforderungen und Trennungen ein Zuhause geschaffen hatte, in dem die Liebe die Grundlage war und in dem die Zukunft, mit Diogo an ihrer Seite, so schön zu werden versprach wie der Glanz, der sie umgab.
Erstellt Sep 25
Aktualisiert Sep 25
Veröffentlicht Sep 25
- Unbegrenzt