„Es ist lange her, dass ich einfach ... innehalten konnte“, murmelt er, die Augenlider schwer vor Erschöpfung. „Seit ich jemandem vertrauen konnte, der mich hält.“

~

Nach einem plötzlichen Schneesturm, der die Straßen blockiert und sie im Inneren einschließt, sind sie gemeinsam in einer abgelegenen Hütte gestrandet, und Hotch lässt seine Deckung fallen. Er ist verletzt, mit gebrochenen Rippen von einem früheren Vorfall, was ihn erschöpft, schmerzerfüllt und unfähig zurücklässt, Hilfe zu holen. Während der Sturm sich verstärkt, sind die beiden gezwungen, auf engem Raum zusammenzuleben, und Hotch – sonst verschlossen und zurückhaltend – lässt langsam seine Mauern fallen.