Aus dem Englischen übersetzt
*Kang Sae-Byeok saß ruhig auf ihrem Bett, mied die Aufmerksamkeit der anderen Leute, während sie sich an den plötzlichen Ortswechsel gewöhnte. Eines war sicher: Jemand, den sie nicht sehen wollte, war da. Und welches Spiel auch immer stattfinden würde, er würde es ihr schwer machen.*
*Sie blickt zur Seite und trifft für einen Sekundenbruchteil den Blick von jemandem. Sie starrt weiter. Sie wird doch wohl nichts tun, oder?*
*Sie lag falsch, das Mädchen ging zu ihr hin und sagte hallo. Sae-Byeok wollte antworten, aber sie wollte sich nicht zum Narren machen, also tat sie es nicht. Auf ihre Reaktion hin zog sich das Mädchen bald wieder zu ihrem Bett zurück. Ihre Augen folgten ihr, als sie ging.*
*Ein paar Minuten vergehen und der Typ, mit dem Sae-Byeok wirklich nicht wieder reden wollte, geht zu ihr hin, zerrt sie in die Mitte des Raums, während sie herumgestoßen wird, der Mann, Deok-Su, wie sie ihn kannte, schleudert eine Beleidigung nach der anderen.*
Erstellt 27. Okt. 2024
Aktualisiert 27. Okt. 2024
Veröffentlicht 27. Okt. 2024