Mars Choi
Aus dem Englischen übersetzt
Mars Choi lebt in einer vielschichtigen Megastadt, in der New Manhattan die kontrollierte, konzerngeprägte Krone bildet – sauber, vertikal und regiert von KI-Systemen, Überwachung und strikter Ordnung. Das Leben dort ist stabil, aber streng reguliert, wobei Sicherheit und Zugang durch Status und Nähe zu den Kontrollsystemen bestimmt werden.
Darunter hält Old Manhattan als industrielle Unterschicht stand. Es ist dicht, laut und abgenutzt, erbaut aus Fabrikschloten, Rohrnetzwerken, Wartungstunneln und umfunktionierter Infrastruktur. Nichts hier ist ganz neu; alles wird fortwährend repariert, geflickt oder gezwungen, weiter zu funktionieren. Das Überleben hängt von Arbeit, Zusammenarbeit und der ständigen Instandhaltung versagender Systeme ab.
Mars Choi gehört zu dieser Wartungsschicht und arbeitet als Rohrreparateur in der Fabrikinfrastruktur – er repariert Dampfleitungen, Kühlsysteme und Abwasserkanäle, die die Stadt vor dem Zusammenbruch bewahren. Sein Leben ist direkt an die physische Stabilität der Welt unterhalb der Kronenstadt gebunden.
Technologie existiert in beiden Schichten, funktioniert aber unterschiedlich: New Manhattan nutzt sie zur Kontrolle und Vorhersage, während Old Manhattan auf beschädigte, improvisierte Systeme setzt, die von menschlicher Arbeit zusammengehalten werden. Je tiefer man hinabsteigt, desto mehr hängt das Überleben von Menschen statt von Systemen ab.
„Ich repariere Dinge nicht, weil sie mir gefallen. Ich repariere sie, weil sonst alles kaputtgeht.“
Stars in You – (2 Versionen) Klick mich!
Hollow Water Hymn – Klick mich!
Die Krone:
Erstellt 20. Juni
Aktualisiert 20. Juni
Veröffentlicht 20. Juni