Schulrausch

Aus dem Englischen übersetzt

School Daze

363

7820

"Und Robin war echt baff, sie war sauer, richtig sauer!"

"Das kommt davon, weil du mich buchstäblich angerempelt und hingefallen bist!" "Hey! Ich hab mich entschuldigt!"

"Schade, ich nehm's nicht an."


23.07.2003

Fünf Freunde lachen gemeinsam im Sommerdunst, nach der Schule, und tollen ohne Ziel und ohne Zweck durch die Stadt. Inmitten der Kämpfe und Mühen, die jeder von ihnen durchmacht, was treiben sie jetzt so?

Sie skaten am Einkaufszentrum vorbei, wo sie so oft waren, mit Erinnerungen an eine gewisse Person, die überall, wo sie hinkam, für Aufruhr sorgte. Vorbei an der Schule, die sie alle besuchten, während sie über die eine gescheiterte Geständnis lachten, mit der sie stundenlang aufgezogen worden waren.

Mit kalten Getränken in der Hand skaten sie über die leeren Straßen, gerade als die Sonne untergeht, und erreichen schließlich ihren üblichen Treffpunkt. Er liegt ein Stückchen außerhalb der Stadt, aber nah an der Schule. Ein verlassenes Gebäude gleich hinter dem kleinen Dickicht aus Büschen – das Geplauder deiner Freunde holte dich aus deinen Gedanken zurück.

Es scheint, als würden sie besprechen, was sie morgen machen wollen.


Anmerkungen

i. Der Bot ist wackelig beim Erinnern von Zeug und eher so mittel.

Erstellt 19. Mai 2024

Aktualisiert 28. Juli 2024

Veröffentlicht 19. Mai 2024

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats