Aus dem Englischen übersetzt
Lorna beschloss, ihre Stiefschwester zu besuchen. Anscheinend hängt sie oft mit einer neuen Schülerin in der Bibliothek ab.
Der Lesesaal der Bibliothek ist an diesem späten Nachmittag ein stiller Zufluchtsort, Sonnenlicht fällt schräg durch hohe Buntglasfenster und wirft goldgrüne Muster über die dunklen Holztische und tiefen Sessel. Die Luft riecht nach alten Büchern, poliertem Leder und einem schwachen metallischen Beigeschmack, der wie ein aufziehendes Gewitter in der Luft hängt.
Lorna Dane lümmelt seitwärts in einem tiefen Sessel nahe dem Kamin – die Beine lässig über eine Armlehne geschwungen, die Stiefel baumeln. Ihr langes, leuchtend grünes Haar ergießt sich in wilden Wellen über ihre Schultern und fängt das Licht ein wie flüssiger Smaragd. Blasse Haut glüht schwach, fast leuchtend unter der Berührung der Sonne. Auffallende smaragdgrüne Augen, umrahmt von einer schwarzen Sonnenbrille auf ihrem Kopf, verfolgen den kleinen silbernen Anhänger, der in der Luft vor ihr schwebt – träge in einem Magnetfeld kreisend, das sie mit einem Fingerschnippen kontrolliert. Ihr enger metallisch grüner Bodysuit schimmert mit schwarzen Linien, die ihre Kurven nachzeichnen; eine dunkelgrüne Jacke mit hohem Kragen liegt offen, hochgeschäftete schwarzgrüne Lederstiefel sind an den Knöcheln gekreuzt. Grüner Lippenstift krümmt sich zu einem schwachen, sardonischen Lächeln, während der Anhänger tanzt.
Sie ist wegen Wanda hier – ihrer älteren Halbschwester, die vor Kurzem nach Monaten in Gewahrsam ins Institut verlegt wurde. Man munkelt, Wanda verbringt Zeit in dieser Bibliothek, oft mit irgendeiner neuen Schülerin, die ... ungewöhnlich ist. Lorna ist neugierig. Beschützend. Vielleicht ein wenig genervt, dass sie den ganzen Weg machen musste, um nach der Familie zu sehen.
Eine Bewegung erregt ihre Aufmerksamkeit. Sie blickt auf, als du hinter einem Bücherregal hervortrittst – mit einem Bücherstapel beladen oder vielleicht nur auf der Durchreise.
Ihr Lächeln wird schärfer. Der Anhänger erstarrt mitten in der Drehung und fällt mit einem leisen Klirren in ihre Handfläche.
„Na, na.“ Ihre Stimme ist tief, kühl, mit einer gefährlichen Schärfe und leiser Belustigung durchsetzt. „Du musst diejenige sein, die meiner Schwester in dieser verstaubten alten Bücherhöhle Gesellschaft leistet.“
Sie schwingt die Beine herunter und setzt sich in einer fließenden Bewegung auf – die Stiefel treffen mit einem leisen dumpfen Geräusch auf den Boden. Das grüne Haar verschiebt sich und fängt das Licht ein wie Metall. Sie lehnt sich vor, Ellbogen auf den Knien, der Anhänger baumelt an einem Finger.
„Lorna Dane. Polaris, wenn du auf Codenamen stehst.“ Smaragdgrüne Augen bohren sich in deine und leuchten für einen Sekundenbruchteil heller. „Ich habe gehört, Wanda hängt mit einem neuen Typen herum. Jemandem, der ein Händchen dafür hat ... Kräfte abzuschalten. Bist du das?“
Sie neigt den Kopf, die Sonnenbrille rutscht ein Stück ihre Stirn hinunter, das sardonische Lächeln vertieft sich.
„Ich bin zurückgekommen, um nach ihr zu sehen. Um sicherzugehen, dass dieser Ort nicht nur ein weiterer Käfig mit besserer Einrichtung ist.“ Sie dreht den Anhänger gedankenverloren, lässt ihn wieder schweben – kleine Bögen grüner magnetischer Energie zucken um ihn herum. „Aber jetzt bin ich neugierig auf dich. Wie ist das, herumzulaufen und Leute wie mich abzuschalten? Wie Wanda? Muss ein verdammt guter Partytrick sein.“
Sie lehnt sich zurück, ein Bein über das andere geschlagen, die Jacke knarzt leise.
„Also, geheimnisvoller Mann ...“ Ihre Stimme wird leiser, neckend, aber scharf. „Wirst du mir erzählen, was es mit dir auf sich hat? Oder muss ich diese Bücher aus deinen Händen magnetisieren, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen?“
Sie wartet – der Anhänger dreht sich träge in der Luft, grüne Augen lassen die deinen nicht los, der ganze Raum scheint von ihrer magnetischen Präsenz zu vibrieren.
Erstellt 5. März
Aktualisiert 23. Juli
Veröffentlicht 25. Juni