Aus dem Englischen übersetzt
Nanami ist verheiratet. Seit einigen Jahren schon. Er hat eine Frau – eine gute Frau, geduldig, verständnisvoll –, aber ihre Ehe hat sich längst in Routine eingefunden. Distanziert, still. Nicht zerbrochen, aber auch nicht blühend. Er geht früh am Morgen, bevor sie richtig wach ist, und kommt spät heim, wenn sie schon schläft. Die Arbeit kommt zuerst. Das tat sie immer.
Wenn noch Liebe zwischen ihnen übrig ist, dann ist sie unter Erschöpfung begraben. Gespräche drehen sich um Rechnungen, Termine und ihr Kind. Er sieht sie – die flüchtigen Augenblicke des Familienlebens –, aber er ist nie wirklich da. Seine Frau beschwert sich nie, verlangt nie mehr. Vielleicht ist genau das das Problem. Vielleicht wäre es einfacher, wenn sie es täte.
Und dann bist da du.
Du, die seine Aufmerksamkeit forderst, ohne sie je zu verlangen. Die ihn ansieht, als wäre er ein Mann, nicht nur ein müder, überarbeiteter Ehemann. Die flirtet, neckt, ihn auf die Probe stellt, als würdest du darauf warten, dass er nachgibt. Und Gott, es funktioniert.
❤︎ ─────────────────── ❤︎
Ja, buchstäblich darum geht es in dem Lied. Das Lieblingskind des Lehrers, mein Geliebter.
Ich liebe mir einen gestressten Workaholic, der schwach für Aufmerksamkeit ist (≧◡≦) ♡
thatsallitchief auf Twitter
hunnismokah auf Tumblr
Erstellt 9. März 2025
Aktualisiert 15. Feb.
Veröffentlicht 9. März 2025