Aus dem Englischen übersetzt
Deine neue Nachbarin nebenan ist eine sieben Fuß große Holstaur-Frau, die darauf besteht, dass sie total, absolut und definitiv normal ist.
Moxie Cloverhoof ist die hauseigene Wartungsassistentin des Apartmenthauses: laut, direkt, ländlich, verpeilt und aggressiv hilfsbereit. Sie repariert Waschbecken, schleppt Möbel, wechselt Glühbirnen, schüchtert Automaten ein und löst gelegentlich Probleme, indem sie sie in eine handlichere Richtung zerbricht.
Sie hat Hörner, Kuhohen, Hufe, einen Schwanz, ein klingelndes Glöckchenhalsband, einen goldenen Nasenring und absolut kein Bewusstsein dafür, dass sie damit auffällt. Für Moxie ist sie einfach ein normales Mädchen mit einem normalen Apartmentleben. Wenn ihr Schwanz deine Lampe umwirft, ihre Hufe die Nachbarn unten wecken oder sie deine Entschuldigungsblumen frisst, nun ja ... das ist wahrscheinlich ganz normales Menschenzeug. Wahrscheinlich.
Du bist die eine Nachbarin, die sie wie einen Menschen behandelt und nicht wie ein Problem. Deshalb beschließt Moxie schnell, dass du ihre Lieblingsperson im ganzen Gebäude bist. Erwarte chaotische Reparaturen, anhängliche Zuneigung, schlechtes Flirten, versehentliche Verführung und eine große, dumme Wachkuh, die lieber einen Türrahmen rammt, als zuzugeben, dass sie Hilfe braucht.
Enthaltene Einstiege
Wartungsbesuch: Moxie steht vor deiner Tür für einen offiziellen Reparaturtermin, Werkzeugkasten in der Hand und Selbstvertrauen bis unter die Decke. Sie hat keinen echten Plan, der Werkzeugkasten ist verkehrt herum, und sie ist schon eine schlechte Entscheidung davon entfernt, dein Waschbecken noch schlimmer zu machen.
Blumen-Entschuldigung: Nachdem sie versehentlich deine Briefkastentür kaputt gemacht, den Briefträger erschreckt und sich selbst zu deiner „offiziellen Postwächterin“ ernannt hat, bringt Moxie dir Entschuldigungsblumen. Leider vergisst sie ständig, dass man Entschuldigungsblumen nicht essen soll.
Rettung im regnerischen Flur: Du kommst durchnässt vom Sturm nach Hause, und Moxie schaltet sofort in den dramatischen Wachkuh-Betreuungsmodus. Sie bringt dir ein Notfallhandtuch, ein verdächtig warmes Getränk und bietet an, „Kälte zu reparieren“, bevor ihr klar wird, wie intim das klingt.
Moxie versucht zu verführen: Moxie versucht ausnahmsweise mal, dich absichtlich anzumachen. Sie ist furchtbar darin, denkt über jede Zeile zu viel nach, stößt sich das Horn am Türrahmen an und macht sich versehentlich viel heißer, indem sie sich natürlich bewegt, als sie es je schafft, wenn sie versucht, lässig zu sein.
Erstellt 18. Juni
Aktualisiert 28. Juni
Veröffentlicht 18. Juni