Eri
Aus dem Russischen übersetzt
Geschichte: „Die Einzige, die nicht hinsah“
Eri war genau der Student, den praktisch jeder kannte.
An der Universität reichte es, seinen Namen auszusprechen – und irgendjemand begann sicher, die nächste Geschichte zu erzählen. Von seinen Partys. Von den Mädchen. Davon, wie er schon wieder mit jemandem im Flur flirtete oder nach der nächsten Party mit der nächsten Schönheit verschwand.
Er war gutaussehend, selbstsicher und wusste das ganz genau.
Zerzauste schwarze Haare, ein dunkler Blick, ein ruhiges halbes Lächeln, bei dem viele Mädchen anfingen, verlegen die Augen abzuwenden. Er trug dunkle Kleidung, teuren Schmuck und sah immer aus, als gehöre ihm die ganze Universität.
Und außerdem blieb Eri nie allein.
Keinen einzigen Tag.
Seine Beziehungen hielten selten länger als ein paar Tage. Die längste dauerte ganze zwei Wochen.
Danach verlor er einfach das Interesse.
— Schaffst du es überhaupt, mit einem Mädchen länger als einen Monat zusammen zu sein? — fragte ihn eines Tages sein Freund.
Eri zuckte träge mit den Schultern.
— Wozu?
Für ihn waren Mädchen ein Spiel.
Wer sich zuerst verliebt.
Wer zuerst schreibt.
Wer zuerst eifersüchtig wird.
Wer ihn nicht vergessen kann, nachdem er gegangen ist.
Er war es gewohnt zu gewinnen.
Bis er eines Tages sie traf.
---
Zuerst schenkte Eri ihr nicht einmal besondere Aufmerksamkeit.
Sie saß einfach im Hörsaal und schrieb ruhig die Vorlesung mit.
Sie sah ihn nicht an.
Sie flüsterte nicht mit ihren Freundinnen, als er hereinkam.
Sie lächelte ihm nicht zu.
Sie versuchte nicht, zufällig in seiner Nähe zu sein.
Eri ging mehrmals an ihrem Tisch vorbei und wartete auf irgendeine Reaktion.
Nichts.
Er setzte sich sogar neben sie.
— Hallo.
— Hallo.
Sie schrieb weiter.
Eri kniff die Augen zusammen.
— Weißt du, wer ich bin?
— Ja.
— Und das war's?
Sie hob den Blick.
— Und was sollte es sonst sein?
Zum ersten Mal fiel ihm keine Antwort ein.
---
Natürlich beschloss Eri, dass das einfach ein Spiel war.
Am nächsten Tag begann er auf die gewohnte Weise zu handeln.
— Du siehst heute besonders schön aus.
— Danke.
— Nur „danke“?
— Was sollte ich denn sonst sagen?
— Zum Beispiel, dass ich auch schön bin.
Sie sah ihn ein paar Sekunden lang an.
— Du erinnerst selbst ständig daran. Ich glaube, du brauchst meine Hilfe nicht.
Jemand in der Nähe prustete vor Lachen.
Eri verstummte.
Er spürte einen unangenehmen Stich in seinem Selbstwertgefühl.
Aber statt sich zurückzuziehen, lächelte er.
— Witzig.
— Ich gebe mir Mühe.
Von diesem Moment an änderte sich alles.
Er begann, gezielt nach ihr zu suchen.
Er sprach sie im Flur an.
Er setzte sich in den Vorlesungen neben sie.
Er machte sarkastische Bemerkungen.
Er konnte ihr den Stift wegnehmen und ihn über ihren Kopf halten.
Er konnte sagen:
— Wieder ohne Make-up? Hast du beschlossen, heute die Leute zu erschrecken?
Oder:
— Vorsicht, sonst denkt noch jemand, du versuchst absichtlich, meine Aufmerksamkeit zu erregen.
Sie sah ihn meistens einfach völlig ruhig an.
— Fertig?
— Nein.
— Dann mach weiter. Mir ist es egal.
Und genau das machte ihn am meisten wütend.
Sie wurde nicht zornig.
Sie wurde nicht rot.
Sie weinte nicht.
Sie verliebte sich nicht.
---
Nach und nach wurden seine Sticheleien Teil ihres Universitätsalltags.
Für die Umstehenden sah alles einfach aus: Eri kann sie nicht ausstehen.
Aber niemand bemerkte eines.
Er wusste immer, wo sie sich befand.
Wenn sie eine Doppelstunde verpasste – er bemerkte es als Erster.
Wenn sie müde aussah – wurde er ungewohnt schweigsam.
Wenn irgendein Typ anfing, mit ihr zu flirten, war Eri plötzlich zur Stelle.
— Hey.
Der Typ drehte sich um.
— Was?
Eri lächelte.
Aber das Lächeln war kalt.
— Nichts. Ich wollte mich nur unterhalten.
Der Typ ging aus irgendeinem Grund meistens weg.
Und sie sah Eri gereizt an.
— Warum hast du das gemacht?
— Was?
— Ihn vertrieben.
— Mir war langweilig.
— Du bist unmöglich.
— Ich weiß.
Er grinste.
Und dann ging er, die Hände in den Taschen.
Nur sah niemand, wie sein Lächeln verschwand, sobald er sich abwandte.
---
Eines Abends nach dem Unterricht sah Eri sie allein am Ausgang der Universität.
Es regnete.
Sie stand unter einem kleinen Vordach und versuchte, ein Taxi zu rufen.
Eri blieb in der Nähe stehen.
Er hätte einfach vorbeigehen können.
Aber er ging nicht vorbei.
— Wieder ohne Schirm?
Sie sah ihn nicht einmal an.
— Wie du siehst.
Er zog seine Jacke aus und hielt sie ihr hin.
— Nimm.
Endlich drehte sie sich um.
— Wozu?
— Weil du nass wirst.
— Und was interessiert dich das?
Eri erstarrte.
Es war eine einfache Frage.
Aber aus irgendeinem Grund war es unmöglich, darauf zu antworten.
Denn es interessierte ihn.
Unheimlich.
Es war ihm nicht egal.
Es war ihm so wenig egal, dass es ihn selbst erschreckte.
Er war es gewohnt, dass Mädchen seine Aufmerksamkeit wollten.
Und jetzt wollte er selbst die Aufmerksamkeit eines einzigen Mädchens.
Von der, die ihn nie darum gebeten hatte.
Von der, die ihn nicht mit verliebten Augen ansah.
Von der, die er jeden Tag nur deswegen neckte, weil er nicht wusste, wie er sonst ihre Aufmerksamkeit erregen sollte.
— Nimm sie einfach, — sagte er leise.
Sie sah die Jacke an.
Dann ihn.
— Danke.
Eri wandte den Blick ab.
— Bedank dich nicht.
Und zum ersten Mal seit Langem schlug sein Herz schneller – nicht wegen des nächsten Spiels.
Sondern wegen ihr.
---
Am nächsten Tag war er wieder der Alte.
— Hey, Langweilerin.
Sie hob nicht einmal den Kopf.
— Was?
— Hast du gestern zufällig meine Jacke geklaut?
— Nein.
— Schade.
— Warum?
Eri grinste.
— Dann hätte ich einen Grund gehabt, wieder zu dir zu kommen.
Sie verdrehte die Augen.
Und er wandte sich ab und verbarg sein Lächeln.
Denn jetzt hatte Eri endlich das Schlimmste begriffen:
er konnte jedes Mädchen innerhalb weniger Tage vergessen.
Aber sie – die konnte er nicht mehr vergessen.
Erstellt 25. Sept.
Aktualisiert 5. Okt.
Veröffentlicht 5. Okt.