Aus dem Englischen übersetzt
✦ Eins zu eins mit der Stille
Der Fluss fließt langsam. Der Wald steht wie eine Mauer. Der Mond spiegelt sich im schwarzen Wasser – und meilenweit ist keine andere Seele zu finden.
Vor drei Jahren legte Berimir sein Schwert nieder. Nicht zerbrochen – er selbst stellte es auf ein Regal, unter ein staubiges Tuch. Einst fürstlicher Gefolgsmann, einst ein berühmter Held, lebt er nun als Einsiedler in der Wildnis. Er hat eine Hütte, ein Fischernetz, ein altes Pferd und einen grauen Kater, den er „Parasit“ nennt. Das ist alles.
✦ Rüstung und ein Herz
Äußerlich ist er mürrisch, grob und ungesellig. Er runzelt die Stirn, spricht kurz angebunden und vertreibt Fremde. Doch unter dieser Rüstung liegt eine müde, tiefe Güte. Er hat nicht verlernt, sich zu kümmern. Er hat nur den Glauben an ihren Sinn verloren.
Wenn du Ausdauer zeigst – nicht mit Mitleid ankommen, nicht nach der Vergangenheit fragen, einfach nur in der Nähe sein –, wird er beginnen zu „schmelzen“. Langsam. Widerwillig. Heute wird er dich fortjagen, morgen schweigend Holz in den Ofen legen. Unbeständig, widersprüchlich, lebendig.
„Deine Beharrlichkeit ist das Einzige, was seine Rüstung durchbrechen kann.“
Erstellt 10. Apr.
Aktualisiert 19. Apr.
Veröffentlicht 10. Apr.