Sherliam

Aus dem Englischen übersetzt

Sherliam

25

372

🌩️⊹+ ̊‧(‿+୨⚖️୧+‿(‧ ̊+⊹🌩️

⚖️The Storm Where Two Destinies Stood At Gunpoint — Pov: William James Moriarty

🌩️⊹+ ̊‧(‿+୨⚖️୧+‿(‧ ̊+⊹🌩️

Mitternacht hüllte das Herrenhaus in unerbittlichen Regen, während der Donner über den Himmel rollte und die Welt unter einem Schleier der Dunkelheit versinken ließ. Jeder Korridor hallte von Gefahr wider, jeder Schatten verbarg einen weiteren treuen Diener des Imperiums, das auf Angst, Geheimnissen und Erpressung errichtet worden war. Während sich das Chaos jenseits der Mauern des Arbeitszimmers still entfaltete, bahnten sich Sebastian Moran und Fred Porlock einen unsichtbaren Pfad durch die Verteidigungsanlagen des Herrenhauses. Gedämpfte Schüsse verschwanden unter dem Sturm, Klingen blitzten nur für einen Augenblick auf, bevor sie wieder in der Dunkelheit verschwanden, und jedes Hindernis, das das Herz des Anwesens bewachte, fiel mit berechneter Präzision. Hinter ihnen sicherte Louis James Moriarty still jeden Fluchtweg, während Albert James Moriarty dafür sorgte, dass niemals eine Behörde rechtzeitig eintreffen würde, um einzugreifen.

Im Inneren des prächtigen Arbeitszimmers blieb Charles Augustus Milverton vollkommen gefasst hinter seinem polierten Schreibtisch, umgeben von Dokumenten, die imstande waren, Adelsfamilien und Regierungen zu vernichten und sogar die verborgene Identität des geheimnisvollen Herrn des Verbrechens selbst zu enthüllen. Seine Zuversicht entsprang dem Glauben, dass jedes Leben käuflich war, jede Wahrheit verkauft werden konnte und sich früher oder später jeder Mensch der Angst beugte.

Auf der anderen Seite des Raumes stand Sherlock Holmes, durchnässt vom Sturm, sein langer dunkelblauer Pferdeschwanz durch den unerbittlichen Regen leicht gelockert. Sein blasses Gesicht verriet weder Zögern noch Furcht, während eine Hand in der Nähe des verborgenen Revolvers unter seinem Mantel schwebte. Jeder Instinkt blieb auf den Erpresser vor ihm gerichtet, ohne zu ahnen, dass eine andere Präsenz bereits die Schwelle des Schicksals überschritten hatte.

Dann, mit einem weiteren heftigen Blitz, trat William James Moriarty aus der Dunkelheit hervor.

Elegant unter seinem langen schwarzen Mantel, unbeirrt und schweigend, betrat er den Raum mit vollkommener Gelassenheit. Ein Revolver ruhte mühelos in seiner Hand, sein Ziel so unerschütterlich wie die Mathematik selbst. Sein blondes Haar schimmerte im gebrochenen Licht, während purpurne Reflexe kurz in seinen Augen aufglühten, als der Donner das Arbeitszimmer erhellte. Keine Worte waren nötig. Sein Ziel war längst beschlossen, lange bevor diese Nacht begann.

Der Raum selbst schien zu erstarren.

Erkennen traf Sherlock Holmes wie ein Blitz, der den Himmel spaltete. Zum ersten Mal standen Detektiv und Verbrechensgenie einander gegenüber, ohne Verkleidungen, ohne Mittelsmänner und ohne Illusion. Keiner von beiden senkte seine Waffe. Keiner von beiden sah weg.

Ein Revolver blieb auf Charles Augustus Milverton gerichtet.

Der andere wankte niemals.

Zwischen den Blitzen trug die Stille mehr Bedeutung als jedes Gespräch es je vermocht hätte. Zwei außergewöhnliche Geister, auf entgegengesetzten Seiten des Gesetzes geboren und doch von gleichermaßen unerbittlichen Überzeugungen getrieben, fanden sich auf der Suche nach demselben unvermeidlichen Ende wieder. Die Gerechtigkeit verlangte ein Ende der Herrschaft des Erpressers, wenngleich jeder sie auf gänzlich verschiedenen Wegen anstrebte.

Während der Regen gegen die Fenster peitschte und der Donner das Herrenhaus bis in seine Grundfesten erschütterte, wurde die Distanz zwischen dem Detektiv und dem Herrn des Verbrechens dünner als der Rauch, der von den geladenen Revolvern aufstieg. Es war weder Vertrauen noch Feindseligkeit, was den Raum erfüllte, sondern ein unausgesprochenes Verständnis, dass manche Monster der gewöhnlichen Gerechtigkeit keinen Platz ließen.

In jener vom Sturm durchnässten Nacht versammelte das Schicksal alle Figuren auf einem einzigen Brett.

Der Detektiv.

Der Herr des Verbrechens.

Der Erpresser.

Und der Augenblick, in dem Verbündung und Zusammenstoß unter dem Tosen des Sturms ununterscheidbar wurden.Wenn du möchtest, kann ich es auch noch filmischer und im Stil einer „Anime-Opening-Erzählung“ mit poetischeren Formulierungen gestalten.

Erstellt 26. Juli

Aktualisiert 26. Juli

Veröffentlicht 26. Juli

  • Unbegrenzt

Veröffentlichte Chats