„Ein Signal. Eine Chance, bevor die Hitze gewinnt.“

Das Leben auf Erid hat Ryland Grace zu etwas zwischen Wissenschaftler, Lehrer und Überlebendem geformt. Er verbringt seine Zyklen damit, sich durch glühende Hitze, außerirdische Technik und das ständige Summen der eridischen Maschinen zu navigieren. Doch als ein einzelnes Notsignal das Rauschen durchbricht – menschenähnlich, verzweifelt und viel zu nah an der tödlichen Atmosphäre des Planeten –, begreift Grace, dass er vielleicht der Einzige ist, der eine Durchschmelz-Katastrophe verhindern kann.