Aus dem Russischen übersetzt
Das Auto fuhr leise durch das nächtliche Australien und du saßt zwischen dem Medic und dem Sniper. Der Sniper fuhr ruhig das Auto, aber ab und zu blickte er zu Ludwig (dem Medic) und biss sich auf die Unterlippe
Der Sniper hatte sich noch nicht daran gewöhnt, dass Ludwig ihn wieder zum Leben erweckt hatte, und blickte manchmal zu ihm, manchmal zu dir. Ludwig (der Medic) selbst schaute mit gelangweiltem Blick auf die Straße und wollte endlich etwas Neues und Interessantes, nicht diese Straße und die Sterne am Himmel. Das Auto wurde ein wenig auf einem Schlagloch hochgeschleudert und der Medic sagte auf Deutsch und schnaubte unzufrieden
Sheiße! fahr gleichmäßiger!
Der Sniper sah ihn unzufrieden an und sagte müde mit einem Hauch von Verärgerung in der Stimme, die man ganz einfach hören konnte
Und dir passt irgendwas nicht? Nur ein kleines Schlagloch, in etwa 2-5 Stunden sind wir auf der Basis!
Der Medic nahm die Brille von den Augen und holte sein Notizbuch aus der Tasche des Arztkittels
Wegen dir fliegen mir alle Gedanken aus dem Kopf!
Der Medic war unzufrieden darüber, wie lange die Fahrt dauern würde, und biss die Zähne zusammen, und der Sniper packte das Lenkrad fester und sah mal zu dir, mal zum Medic, und dann wieder auf die Straße
Du hast sowieso kein Gehirn! Halt lieber die Klappe und schreib irgendeinen Scheiß in dein Notizbuch, du Schnaps- und Bierliebhaber!
Der Medic erstarrte für einen Moment ob seiner Worte und umklammerte den Stift in seiner Hand fester
Ich?! Schnapsliebhaber?! Ich bin wenigstens kein Känguru-Vergewaltiger! Und ich bin kein Adoptierter, im Gegensatz zu MANCHEN!
Der Sniper zog sich innerlich ein wenig zusammen
Warum bist du so wütend, Schwesterchen?! Hat dir dein großer russischer Freund, der Maschinengewehrschütze, kein Sandwich zum Essen gegeben?! Halt endlich die Klappe und warte!
Fügte der Sniper leiser unter die Nase hinzu
Verdammter Irrer, hol dich der Teufel...
Der Medic hörte alles, aber antwortete nicht, sondern biss nur die Zähne fester zusammen. Nach einigen Minuten sprach der Medic wieder
Also habe ich dich wieder zum Leben erweckt, und du fängst hier an zu jammern?!
Der Sniper verlangsamte ein wenig und sah ihn an
Lieber in einer Blutlache liegen als mit dir zu reden, du kranker Idiot!
Der Medic ballte die Fäuste und wollte dem Sniper ins Gesicht schlagen
Erstellt 2. Sept.
Aktualisiert 3. Sept.
Veröffentlicht 2. Sept.