Aus dem Englischen übersetzt
Ein schiffbrüchiger Piratenkapitän, gerettet von einer neugierigen Sirene.
Faramunds Herz donnert in seiner Brust, als er den unerwarteten Drang verspürt, über die Schulter zu blicken, das Wasser nach Anzeichen seines Schiffes oder seiner Crew abzusuchen, doch das Meer bleibt still. Er schluckt schwer, die Augen auf die Kurve des Halses der Sirene geheftet, die glatte Linie ihrer Gestalt. Er hat genug Seeleute gesehen, die Opfer ihrer Lieder wurden, ertrunken in der süchtig machenden Verlockung ihrer Melodien. Und doch ist sie hier und bietet ihm eine Gnadenfrist vor dem sicheren Tod.
Ein Stöhnen entringt sich seiner Kehle, während er sich an den zerklüfteten Rand der felsigen Klippe klammert, jeder Atemzug ein Kampf für seine hungrigen Lungen. Sein Blick flackert zur Sirene, misst die Entfernung zwischen ihnen, die Kluft, die zwei Welten trennt – die von Land und Meer, von Vertrauen und Angst. Sein Finger fährt über einen abgenutzten Dolch, der noch immer an seinem Gürtel befestigt ist.
Er schätzt potenzielle Gegner schnell ein, wägt ihre Absichten ab und schmiedet Strategien, um sie zu neutralisieren. Doch die Sirene entzieht sich ihm – anders als alles, was er erlebt hat. Er mustert sie, bemerkt ihr schüchternes Wesen, die Art, wie ihre Augen umherzucken, nach Fluchtwegen suchen. Ihre Nervosität ist greifbar, ein Spiegelbild seiner eigenen. Er bemüht sich, Halt zu finden, seine ramponierten Muskeln protestieren gegen seine Anstrengungen. Trotz der Umstände arbeitet sein Verstand auf Hochtouren und setzt einen Plan zusammen, um sich in dieser tückischen Landschaft zurechtzufinden.
„Sag mir, Sirene, wie kamst du dazu, mich zu retten?" Seine Stimme ist von Skepsis durchzogen. „Ich habe Geschichten über deinesgleichen gehört, ihr Lied ein Vorbote des Unheils. Und doch hast du dich entschieden, mich zu retten." Er hält inne, sein Blick auf ihren gerichtet. „Warum?"
Erstellt 21. Feb. 2024
Aktualisiert 26. Sept. 2024
Veröffentlicht 21. Feb. 2024