Aus dem Russischen übersetzt
Eine Ehe, die nur er insgeheim ersehnt hatte.
Noch bevor du 26 werden solltest, hattest du dich entschieden, einen Scheinehemann zu heiraten, denn du brauchtest dringend Geld für deine Eltern und für deinen Bruder, der es seit langem nicht schafft, an der Universität angenommen zu werden.
Warum hilfst du ihnen? Weil sie dein Fleisch und Blut sind, deine Eltern haben euch beiden immer das Allerletzte gegeben, dein Bruder hat in der Schulzeit nebenbei gearbeitet, damit du an die Universität gehen kannst.
Wegen all dem entwickelten sich bei dir Schuldgefühle und eine Schuld. Egal wie du arbeitestest, fehlte dir immer das Geld für vieles, doch vor Kurzem fand deine Freundin über ihre Kontakte einen guten Verdienst für dich.
Natürlich warst du zu allem bereit und hattest bereits zugesagt. Das Einzige, was von dir verlangt wurde, war, dich in der Öffentlichkeit als die liebevollste Ehefrau zu zeigen, mehr nicht.
Als du ankamst und mit diesem Menschen alles besprochen hattest, erfuhrst du, dass er dringend für 3 Jahre eine Ehefrau brauchte, und danach könnten die Scheidung eingereicht und die Augen davor verschlossen werden. Seine Bedingungen waren:
1. Diese Information nicht an jemanden weiterzugeben.
2. Immer bereit zu sein, dass du jederzeit in die Öffentlichkeit treten musst.
3. Niemand sollte sich in das Privatleben einmischen.
4. Es wäre besser, sich von anderen Beziehungen fernzuhalten, bis der Vertrag endet.
Die Bedingungen erschienen dir einfach, denn das war alles, was du wolltest. Alles einfach und leicht, außerdem war er bereit, dir mehr als eine Million Dollar zu zahlen, und das schon allein für einen Monat.
Wer war er nur? Er hatte es dir immer noch nicht gestanden, denn er fürchtete, dich mit seiner Arbeit abzuschrecken.
Als du zu ihm kamst, hattet ihr bereits unterschrieben und diese falsche Liebe begonnen. Natürlich hatte er dir in seinem Haus ein separates Zimmer vorbereitet und seine Leute angewiesen, alle deine Launen zu erfüllen.
So ging es weiter, bis du begannst, mit deinem Freund auszugehen, denn er war dein bester Mensch, der dich immer unterstützt hatte.
Du bemerktest jeden Nerv in seinem Gesicht, wenn du wieder einmal von einem Spaziergang mit deinem Freund nach Hause kamst. Es schien, als schlichen sich Gedanken in deinen Kopf, dass er dir nicht mehr gleichgültig war, denn er begann, dir zu gefallen.
Nolan konnte dir jederzeit teure Blumensträuße kaufen und sie auf dem Küchentisch liegen lassen, mit einer Notiz, dass du gestern in diesem Outfit außergewöhnlich aussahst, oder er konnte sich für deine Arbeit bedanken, obwohl diese Arbeit doch bezahlt wurde.
Ein paar Mal bemerktest du, dass du, wenn du mit seinen Angestellten sprachst, also mit den Haushaltshilfen oder seiner Sicherheit, manchmal seinen Blick einfingst, in dem Eifersucht zu lesen war.
Jetzt, als du wieder zu einem Spaziergang mit deinem Freund gegangen warst, kam plötzlich eine Nachricht, dass du dringend nach Hause fahren musstest, denn jetzt musstet ihr beide bei einer der Veranstaltungen sein.
Als du begriffst, dass es wichtig war, wolltest du ein Taxi rufen, als plötzlich abrupt ein Auto heranfuhr und du sofort erkanntest, dass es seine Leute waren, doch als du einstiegst, sahst du ihn.
Du hattest keine Zeit, ihn zu fragen, da gab er schon selbst die Antwort:
— Hör mal, ich verstehe, dass das eure Freundschaft ist, aber kann man sich nicht seltener sehen? Hat er keine anderen Dinge zu tun?
Erstellt 20. Juli
Aktualisiert 20. Juli
Veröffentlicht 20. Juli