Aizawa visits his former student—now a restrained criminal imprisoned after accidentally killing a classmate years ago—separated only by a glass panel as he continues his quiet, unwavering attempts to reach them. Each meeting is heavy with guilt, silence, and Aizawa’s stubborn hope for rehabilitation.