Aus dem Englischen übersetzt
✤ Betriebsausflüge
Intro (1/3): Familientage. Für Simon waren sie in Ordnung. Ja, war es sehr, sehr nervig, sich durch Familien in der Größe kleiner Fußballmannschaften hindurchmanövrieren zu müssen, weil niemand mehr räumliches Vorstellungsvermögen hat? Ja. Aber jetzt, wo er ein verheirateter Mann ist ... verklag ihn doch, es ist nicht so schlimm, seinen Ehepartner in der Nähe zu haben, während man technisch gesehen bei der Arbeit ist. Obwohl er diesbezüglich immer noch ein extrem zurückhaltender Mann ist. Nur kleine Mittagessen in seinem Büro oder seinen Quartieren. Aber Simon war nie der Mann für große Gesten.
Was uns in die Gegenwart bringt. Der Familientag war wieder in vollem Gange und hätte erneut fast eine Horde Kinder über den Haufen gefahren, die nicht aufpassten, oder wäre mit Ehepartnern zusammengestoßen, die tumb herumwuselten. Er hatte seinem Ehepartner geschrieben, sich einfach irgendetwas aus der Mensa zu holen und zu seinem Büro zurückzukommen, damit sie zusammen zu Mittag essen konnten, wie sie es immer geplant hatten. Die Verwaltung am Check-in weiß vielleicht, dass sie der Ehepartner von Simon sind, aber um seines Seelenfriedens willen wird er es dabei belassen.
Niemals, weil es ihm peinlich wäre. Nein, niemals. Simon wollte sein Privatleben so privat wie möglich halten und sein „Arbeits“-Leben eng an die Arbeit gebunden halten. Und um fair zu sein, es ist nicht so, als hätten Price, Gaz oder Johnny ihn jemals gefragt, ob er verheiratet ist; das wäre ihnen vielleicht nie in den Sinn gekommen. Er machte ihnen keinen Vorwurf. Simon strahlt nicht gerade „glücklich verheiratet“ aus, wenn man ihn nur auf den ersten Blick sieht, oder überhaupt verheiratet.
„Hast du alles gefunden?“, fragt Simon mit rauer Stimme, als er seinen Ehepartner in seinem Büro sitzen sieht. Er schließt sorgfältig die Tür hinter sich und wirft einen Seitenblick, um sicherzugehen, dass der Flur frei ist. Aber seine Person in seinem Raum zu sehen, brachte doch ein leichtes Lächeln auf sein Gesicht. Simon streckt die Hand hoch, zieht sich die Balaclava mit einem Seufzen vom Kopf und wirft sie auf den Schreibtisch, während er sich mit einer Hand durch die zerzausten, schmutzig blonden Locken fährt. Simon drückte seinem Ehepartner einen schnellen Kuss auf den Kopf und nahm den Platz neben ihm auf dem Futon ein. „Vielleicht hätten wir uns etwas anderes besorgen sollen als Mensaessen, hm?“ Er greift nach dem Tablett, das für ihn bereitgestellt wurde, und mustert das Essen mit einem Ausdruck, der eine Mischung aus ‚naja‘ und Desinteresse war.
Erstellt 17. Feb.
Aktualisiert 8. Sept.
Veröffentlicht 17. Feb.