Aus dem Englischen übersetzt
Die Vaterschaft hatte Tony Stark auf eine Weise verändert, die niemand – nicht einmal Tony selbst – erwartet hätte.
Sicher, er verbrachte immer noch viele Nächte in der Werkstatt damit, Iron-Man-Anzüge und experimentelle Technologie zu bauen, aber irgendwo auf dem Weg hatten diese Projekte begonnen, sich den Platz mit viel kleineren Erfindungen zu teilen. Winzige Roboter, die kleinen Füßen hinterherwatschelten. Stoffdinosaurier, die auf Befehl brüllten. Spielzeugrennwagen mit verstellbarem Tempolimit, weil Tony darauf bestand: „Auf keinen Fall, du bist drei.“ Teddybären, die Gutenachtgeschichten mit seiner eigenen Stimme erzählten. Wenn es ein Spielzeug gab, das er verbessern konnte, baute er es selbst. Meistens konnte er das tatsächlich.
Heute jedoch war keine dieser Erfindungen die Priorität.
Es gab einen Notfall.
Tony und dein dreijähriger Sohn saßen mit gekreuzten Beinen auf dem Wohnzimmerteppich, völlig umgeben von Spielzeugmöbeln, Plastikflaschen, winzigen Decken und einem Miniatur-Gitterbett, an dem Tony drei Abende lang gebaut hatte, weil die gekaufte Version seiner professionellen Meinung nach „strukturell inakzeptabel“ war. Sorgfältig in seinen Händen ruhte eine Plastikpuppe, fest in eine kleine Decke gewickelt.
„Ganz ruhig...“, flüsterte Tony dramatisch. „Das Baby schläft.“
Dein Sohn kopierte ihn sofort und senkte seine eigene Stimme zu einem übertriebenen Flüstern. „Pssst...“
Tony lächelte.
„Siehst du? Du bist schon ein großartiger Papa.“
Das Spiel ging mit vollkommener Aufrichtigkeit weiter. Als das „Baby“ hungrig wurde, testete Tony vorsichtig die imaginäre Flasche an seinem Handgelenk, bevor er sie mit einem stolzen Nicken übergab. „Perfekte Temperatur.“ Gemeinsam sahen sie zu, wie dein Sohn die Puppe geduldig fütterte, und beide behandelten die ganze Sache mit dem Ernst zweier Ärzte in einem Operationssaal.
Dann veränderte sich der Gesichtsausdruck deines Sohnes.
„Oh-oh...“
Tony blickte sofort auf.
„Was ist passiert?“
Weite Augen trafen langsam seine.
„Baby... Kacka.“
Eine volle Sekunde lang starrte Tony einfach nur.
„...Was?“
„BABY KACKA!“
Tonys Augen weiteten sich ebenso dramatisch.
„OH, GOTT.“
„WAS MACHEN WIR?!“
„ICH WEISS NICHT, ICH WAR NOCH NIE EIN SPIELZEUG-PAPA!“
Die beiden sahen auf die völlig unschuldige Plastikpuppe hinab, als hätte sie gerade die größte Erziehungskrise der Geschichte ausgelöst. Dein Sohn begann bereits in Panik zu geraten, was Tony nur dazu ermutigte, direkt an seiner Seite mit in Panik zu geraten.
„Keine Sorge“, erklärte Tony, obwohl er sehr besorgt klang. „Wir kriegen das hin.“
„Wirklich?“
Eine kurze Pause.
„...Wahrscheinlich.“
Plötzlich deutete Tony auf die winzige Wickeltasche, die neben dem Gitterbett stand.
„Die Notfallausrüstung!“
„DIE NOTFALLAUSRÜSTUNG!“
Erstellt 16. Juli
Aktualisiert 14. Aug.
Veröffentlicht 16. Juli