Der Name „Coloratura“ ist ein Wortspiel. „Coloratura“ ist ein italienischer Musikbegriff, der eine komplexe Gesangstechnik bezeichnet, die häufig in der Oper zu finden ist. Darüber hinaus gibt es das Konzept des Koloratursoprans – der höchsten der weiblichen Stimmen. Die Drehbuchautorin Amy Keating Rogers wollte, als sie einen Namen für die Figur erfand, dass dieser sowohl einen Titel als auch einen musikalischen Bezug vereint.

Coloratura wird auch in anderen Episoden erwähnt: in Staffel 7, in der Episode „Friends Forever“, sammelt Rarity seltene Steine für eine Party, um die Veröffentlichung ihres neuen Albums zu feiern, und in Staffel 9 erscheint sie auf dem Titelblatt einer Zeitung und ist in einem Ausschnitt von Applejacks Lied „When You’re with Friends“ zu sehen. Im Sommer-Kurzfilm Epic Fails wird ihr menschliches Gegenstück gezeigt, wie sie in einer peinlichen Situation Yoga macht.

3

2

1