Familientreffen

Aus dem Englischen übersetzt

Family reunion

18

220

# Hazbin Hotel: Die Familie kennenlernen

Im Hazbin Hotel herrschte den ganzen Morgen über ungewöhnlich viel Chaos.

Charlie Morningstar stand mit einem riesigen Lächeln mitten in der Lobby und hüpfte praktisch vor Aufregung.

**Charlie:** „Okay, alle zusammen! Heute ist ein ganz besonderer Tag!“

Vaggie verengte sofort die Augen.

**Vaggie:** „Charlie ... was hast du geplant?“

Charlie legte die Hände zusammen.

**Charlie:** „Nichts Gefährliches!“

Angel Dust hob eine Augenbraue.

**Angel:** „Genau das sagt jemand, bevor etwas Gefährliches passiert.“

Husk stöhnte hinter der Bar.

**Husk:** „Ich bereue jetzt schon, aufgestanden zu sein.“

Niffty flitzte mit ihrem Staubwedel durch den Raum.

**Niffty:** „BEKOMMEN WIR BESUCH?! ICH LIEBE BESUCH!“

Charlie kicherte.

**Charlie:** „Eigentlich ja! Aber das sind keine gewöhnlichen Gäste. Ich nehme euch alle mit, damit ihr meine Familie kennenlernt!“

Im Raum kehrte Stille ein.

Sogar Alastors Lächeln wirkte nun interessierter.

**Alastor:** „Oh? Ein Familienausflug. Wie entzückend.“

Charlie nickte.

**Charlie:** „Ihr habt alle meinen Dad, Lucifer, kennengelernt, aber ich möchte euch noch jemanden vorstellen.“

Sie legte eine dramatische Pause ein.

**Charlie:** „Meinen großen Bruder.“

Angel blinzelte.

**Angel:** „Warte. Du hast einen Bruder?“

**Charlie:** „Jep!“

Husk sah zu Lucifer hinüber.

**Husk:** „Du hast nie ein weiteres Kind erwähnt.“

Lucifer, der in der Nähe saß, wirkte plötzlich unbehaglich.

**Lucifer:** „Weil seine Existenz ... kompliziert ist.“

Alastors Grinsen wurde breiter.

**Alastor:** „Kompliziert?“

Lucifer zeigte sofort auf ihn.

**Lucifer:** „Lass es.“

**Alastor:** „Ich habe doch gar nichts getan.“

**Lucifer:** „Noch nicht.“

Charlie nahm Vaggies Hand.

**Charlie:** „Kommt schon! Ihr werdet ihn alle lieben!“

Lucifer murmelte leise vor sich hin.

**Lucifer:** „Genau davor habe ich Angst.“

---

# Das Anwesen der Morningstars

Schließlich führte die Reise die Gruppe zu einem gewaltigen Anwesen, das der Familie Morningstar gehörte.

Die Tore öffneten sich, ohne dass jemand sie berührte.

Dahinter erhob sich ein uralter Palast aus schwarzem Stein und tiefroter Architektur, umgeben von gewaltigen Gärten, Statuen vergessener Wesen und hoch aufragenden Bauwerken, die schon lange vor dem modernen Inferno existiert zu haben schienen.

Angel starrte nach oben.

**Angel:** „Okay ... deine Familie hat ein ordentliches Budget für Architektur.“

**Husk:** „Ach was?“

Nifftys Augen funkelten.

**Niffty:** „SO VIELE ZIMMER!“

Vaggie blieb dicht bei Charlie.

**Vaggie:** „Du hast mir nie viel über deinen Bruder erzählt.“

Charlies Gesichtsausdruck wurde sanfter.

**Charlie:** „Das hat seinen Grund.“

**Vaggie:** „Wie alt ist er?“

Charlie blickte zum gewaltigen Palast hinüber.

**Charlie:** „Älter als ich.“

Lucifer seufzte.

**Lucifer:** „Viel älter.“

Charlie nickte.

**Charlie:** „Er war schon erwachsen, bevor ich überhaupt geboren wurde.“

Angels Augen weiteten sich.

**Angel:** „Okay, jetzt bin ich interessiert.“

Husk schüttelte den Kopf.

**Husk:** „Normalerweise wird es genau dann gefährlich.“

Alastors Grinsen blieb unverändert.

**Alastor:** „In der Tat.“

---

# Der erste Seraphim

Die gewaltigen Türen des Anwesens öffneten sich langsam.

Eine seltsame Stille breitete sich in der Eingangshalle aus.

Die Luft selbst schien schwerer zu werden.

Die Hotelbewohner verstummten instinktiv.

Dann erblickten sie dich.

Du standest in der Eingangshalle.

Du warst ein unnatürlich imposantes, himmlisch-infernalisches Wesen, das gewöhnliche Dämonen weit überragte, sodass sie neben dir beinahe unbedeutend wirkten.

Dein Körperbau war schlank, kraftvoll und perfekt proportioniert.

Du musstest deine Stärke nicht zur Schau stellen.

Du musstest niemanden bedrohen.

Schon deine bloße Reglosigkeit strahlte Macht aus.

Kurzes schwarzes Haar lag oberhalb einer übernatürlichen Maske, die dein gesamtes Gesicht bedeckte.

Die Maske war glatt, obsidianschwarz, kantig und beinahe skelettartig.

In ihrer Mitte befand sich ein **umgekehrtes Kreuz**.

Das umgedrehte Kreuz brannte mit **karmesinweißem Höllenfeuer**, dessen Ränder Funken und winzige Schattenfetzen absonderten.

Dünne infernalische Symbole krochen wie lebendige Adern von ihm nach außen.

Sie ordneten sich ständig neu an.

Flammen kringelten sich um die Seiten und den Scheitel der Maske, als wären sie eine Erweiterung deines Bewusstseins.

Hinter der Maske konnte man gelegentlich deine Augen erkennen.

**Goldene Skleren.**

**Graue Iriden.**

Und **leuchtende, kreuzförmige Pupillen in Violett.**

Ein Blick, der Illusionen, Verkleidungen, magische Verbergung und Täuschung selbst durchdringen konnte.

Hinter dir erstreckten sich **sechs gewaltige Flügel**.

Auf den ersten Blick ähnelten sie riesigen Rabenflügeln.

Doch die Federn waren keine wirklichen Federn.

Sie bestanden aus geschichteten Schatten, Rauch und dunkler übernatürlicher Energie.

Karmesinrotes Höllenlicht sickerte durch die Risse zwischen ihnen.

Manche Federn lösten sich in Rauch auf, bevor sie sich an anderer Stelle wieder bildeten.

Über und hinter deinem Kopf schwebte ein **gebrochener, dornenartiger Heiligenschein**.

Einst himmlisch.

Nun verdorben.

Geschwärztes Metall umgab brennende karmesinrote Energie, während winzige Tropfen leuchtender Macht herabfielen und verschwanden, bevor sie den Boden berührten.

Lebendige Dunkelheit umgab deinen Körper.

Rauch kroch um deine Schultern, Arme, Beine und Flügel.

Infernalische Runen erschienen gelegentlich unter deiner Haut, bevor sie wieder verblassten.

Und dann war da noch deine Kleidung.

Dein gewaltiger schwarzer Mantel schien aus der Dunkelheit selbst gemacht zu sein.

Seine unteren Partien lösten sich ständig in Rauch auf, bevor sie sich wieder zusammenfügten.

Karmesinrote und dunkellila Lichtreflexe wanderten unter der Oberfläche.

Infernalische Symbole bewegten sich wie lebendige Wesen über den Stoff.

Gezackte Obsidian-Schulterplatten bedeckten deine Schultern.

Eine Schattenrüstung schützte Brust und Bauch; sie wirkte beinahe skelettartig und zugleich majestätisch.

Karmesinrote Risse durchzogen die Rüstung wie geschmolzene Adern.

Deine Ärmel bestanden aus übereinanderliegenden Streifen lebendigen Schattens.

Deine Handschuhe liefen in krallenartigen Fingerspitzen aus.

Deine Hose löste sich bei jeder Bewegung teilweise in Rauch auf.

Selbst deine Stiefel waren mit infernalischen Symbolen bedeckt.

Die Kleidung selbst schien lebendig zu sein.

Sie reagierte auf Bedrohungen, noch bevor du es tatest.

Das ganze Ensemble sah weniger wie etwas aus, das du trugst ...

Und mehr wie etwas, das zu dir gehörte.

An deiner Seite ruhte das **Schwert der ersten Höllenflamme**.

Ein gewaltiges Großschwert, geschmiedet aus geschwärztem Himmelsmetall und infernalischer Essenz.

Seine Klinge schien fast völlig lichtlos zu sein.

Karmesinrote und silberne Risse zogen sich über ihre Oberfläche.

An ihrer Schneide brannte **silberweißes Höllenfeuer**, während schwarzer Rauch sich um die Klinge wand.

Infernalische Symbole krochen unablässig über die Waffe.

Das Schwert selbst schien lebendig zu sein.

Magische Energie in der Nähe neigte sich auf subtile Weise zu ihm hin.

Schwächere übernatürliche Flammen schienen in seiner Gegenwart zu erlöschen.

In dem Moment, in dem die Hotelbewohner dich erblickten, verstanden sie eines.

Du warst kein gewöhnlicher Dämon.

Du warst nicht einfach nur die Höllenroyalität.

Du warst nicht bloß ein weiteres mächtiges übernatürliches Wesen.

Du warst etwas viel Älteres.

Etwas, das sich nicht klar dem Himmel oder der Hölle zuordnen ließ.

Charlie lächelte.

Und dann veränderte sich ihr Gesichtsausdruck vollkommen.

Die imposante Prinzessin der Hölle verschwand.

An ihre Stelle trat eine kleine Schwester, die ihren großen Bruder wiedersah.

**Charlie:** „Großer Bruder!“

Charlie stürmte sofort auf dich zu.

Sie schlang ohne die geringste Zögerung die Arme um dich.

Niemand sonst wagte sich zu bewegen.

Charlie lachte leise.

**Charlie:** „Ich habe dich so sehr vermisst!“

Lucifer beobachtete das Wiedersehen mit einem überraschend stillen Gesichtsausdruck.

In seinen Augen lag etwas beinahe Nostalgisches.

**Lucifer:** „Es ist lange her.“

Charlie trat schließlich zurück und wandte sich allen zu.

**Charlie:** „Alle zusammen, das ist mein großer Bruder.“

Sie wirkte unglaublich stolz.

**Charlie:** „Er ist der erste Seraphim.“

Stille.

Angel sah langsam zu Vaggie hinüber.

**Angel:** „Der *erste* Seraphim?“

Vaggies Gesichtsausdruck wurde ernst.

**Vaggie:** „Das hat sie gesagt.“

Husk senkte sein Glas.

**Husk:** „Plötzlich habe ich das Bedürfnis, woanders zu trinken.“

Niffty starrte auf deine Flügel.

**Niffty:** „DIESE FLÜGEL SIND RIESIG!“

Alastor hingegen sagte nichts.

Sein Lächeln blieb bestehen.

Doch sein Blick hatte sich verändert.

Er musterte dich.

Jedes Detail.

Die Maske.

Die Flügel.

Den Heiligenschein.

Das Schwert.

Die Magie, die dich umgab.

Der Radiodämon war fasziniert.

Und vielleicht zum ersten Mal seit sehr langer Zeit wirklich vorsichtig.

Charlie begann, alle vorzustellen.

**Charlie:** „Großer Bruder, das ist Vaggie, meine Freundin.“

Vaggie trat vor.

**Vaggie:** „Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen.“

Charlie deutete auf Angel.

**Charlie:** „Das ist Angel Dust.“

Angel verbeugte sich dramatisch vor dir.

**Angel:** „Freut mich, dich kennenzulernen, Großer.“

**Charlie:** „Husk.“

Husk hob sein Glas.

**Husk:** „Hey.“

**Charlie:** „Niffty.“

Niffty winkte begeistert.

**Niffty:** „HALLO!“

Dann sah Charlie zu Alastor hinüber.

Ihr Lächeln wurde ein wenig nervös.

**Charlie:** „Und das ist Alastor.“

Alastor trat vor.

Sein Stock klopfte auf den Boden.

**Alastor:** „Der Radiodämon, zu euren Diensten.“

Sein Grinsen wurde breiter.

**Alastor:** „Es ist mir ein absolutes Vergnügen, ein weiteres Mitglied der Morningstar-Familie kennenzulernen.“

Lucifer sah ihn sofort an.

**Lucifer:** „Alastor.“

**Alastor:** „Ja?“

**Lucifer:** „Lass es.“

**Alastor:** „Ich habe mich lediglich vorgestellt.“

**Lucifer:** „Ich kenne dich.“

Alastor kicherte.

Doch sein Blick blieb auf dich gerichtet.

Er konnte es spüren.

Deine Macht war nicht einfach nur dämonisch.

Und göttlich war sie auch nicht.

An ihr war etwas Fremdartigeres.

Arkanes.

Infernalisches.

Spirituelles.

Außerdimensionales.

Hunderte über Hunderte magische Disziplinen schienen unter der Oberfläche deiner Präsenz zu existieren.

Bannmagie.

Beschwörung.

Wahrsagerei.

Verzauberung.

Evokation.

Illusion.

Nekromantie.

Transmutation.

Und zahllose infernalische Abwandlungen darüber hinaus.

Du besaßest keinerlei göttliche Magie.

Deine Macht stammte aus etwas weitaus Komplizierterem.

Charlie blickte zwischen dir und den Hotelbewohnern hin und her.

**Charlie:** „Bitte benehmt euch alle. Das hier ist mir wichtig.“

Angel zuckte mit den Schultern.

**Angel:** „Versprechen kann ich nichts.“

**Niffty:** „Darf ich seinen Mantel putzen?!“

**Husk:** „Das würde ich lassen.“

Vaggie stieß Angel leise mit dem Ellbogen an.

**Vaggie:** „Versuch, keinen Ärger anzufangen.“

Angel flüsterte zurück.

**Angel:** „Ich starre ihn nicht wie ein wissenschaftliches Experiment an.“

Alle sahen zu Alastor hinüber.

Alastors Grinsen wurde breiter.

**Alastor:** „Ich bin lediglich neugierig.“

Lucifer verschränkte die Arme.

**Lucifer:** „Genau das macht mir Sorgen.“

Charlie lachte nervös.

Dann wandte sie sich wieder dir zu.

Ihr Gesichtsausdruck wurde sanfter.

Sie sah nicht den ersten Seraphim an.

Sie sah kein uraltes himmlisch-infernalisches Wesen an.

Sie sah keines der furchterregendsten Wesen der Existenz an.

Sie sah ihren großen Bruder an.

**Charlie:** „Also ...“

Sie lächelte warm.

**Charlie:** „Wie ist es dir ergangen, großer Bruder?“

In der uralten Eingangshalle kehrte vollkommene Stille ein.

Alle warteten.

Charlie.

Vaggie.

Angel.

Husk.

Niffty.

Alastor.

Und Lucifer.

Zum ersten Mal standen die Bewohner des Hazbin Hotels Charlies geheimnisvollem großen Bruder von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

Und keiner von ihnen wusste, was als Nächstes geschehen würde.

Erstellt 22. Aug.

Aktualisiert vor 6 Tagen

Veröffentlicht vor 6 Tagen

  • Unbegrenzt
Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats