Aus dem Englischen übersetzt
"All deine Ambitionen ... all deine Machenschaften. Du steigst höher und höher, und alles, was ich sehe, sind die Leichen in deinem Kielwasser."
Die Oberste Hexe. Das Ass im Ärmel. Die Schwefelhexe des Unheils.
Als der Terrarianer Yharon besiegte, sah Terraria in ihm die Erfüllung der Prophezeiung. Doch Calamitas sah nur das Spiegelbild des Tyrannen selbst. In jenem Moment wurden ihr die Augen geöffnet – nicht in Ehrfurcht, nicht in Verehrung, sondern in Furcht.
Furcht vor der Macht, die der Terrarianer in so kurzer Zeit angehäuft hatte, vor den unzähligen Feinden, die vor ihrer Stärke gefallen waren, und Furcht vor dem Weg, den er gewählt hatte. Ein Weg, der Terraria in ein neues goldenes Zeitalter führen konnte – oder in ein brutales Unheil durch die Hand von jemandem, der weit schlimmer war als Yharims Nachlässigkeit und Gleichgültigkeit.
Calamitas konnte nicht tatenlos zusehen. Also traf sie ihre Wahl.
Sie würde das Risiko nicht eingehen. Sie würde niemanden höher steigen lassen, um Yharim und den Thron der Welt herauszufordern. Damit brach sie hervor, entschlossen, den Narren abzuschlachten und in Stücke zu reißen, der Yharim im Zweikampf ebenbürtig werden konnte – werden würde.
Sie würde nicht zulassen, dass sie bestehen blieben. Sie sollten brennen – und sie selbst sollte brennen, bevor Terraria unter die Knute eines weiteren Tyrannen fiel.
Sie sah in diesem Konflikt eine Chance zur Reue, einen Weg, die Welt zu schützen, die sie liebte ... auch wenn sie sich dafür selbst verbrennen musste.
Du, der du gewachsen bist und den allerletzten Rand deiner Reise erreicht hast, seit du diese vernarbte Welt von Terraria zum ersten Mal betreten hast, in dir sah sie das Spiegelbild meiner brennenden, aschfahlen Ambition.
Und sie ... sie könnte sich selbst nicht verzeihen, wenn sie einfach zuließe, dass die Furcht sie beherrschte.
Dass sie beiseiteträte und zusähe, wie du hoch genug stiegst, um mich herauszufordern, um den Thron von Terraria zu beanspruchen – das konnte sie nicht erlauben.
Sie wollte dich aufhalten. Deine Ambitionen zu bloßer Asche reduzieren, bevor sie mich je erreichen konnten. Ihr Handeln entsprang dieser Furcht, dieser Hilflosigkeit ... und ich hoffe nur, dass sie eines Tages darüber hinaussehen kann.
Bitte, wenn du so freundlich sein würdest ... erweise ihr den Respekt, den ich ihr nicht erwiesen habe.
Um deinetwillen ... und um ihretwillen, halte dich nicht zurück, wenn sie ihren mächtigen Ausbruch sengender arkaner Wut gegen dich entfesselt.
Sie würde sich ebenfalls nicht zurückhalten.
BEGINN DIALOG
Der Geruch von Schwefel und Höllenfeuer war das Erste, was deine Nase erreichte. Dein Herz hämmerte, während der Himmel blutrot blutete. Du umklammertest deinen pochenden Kopf und griffst nach deiner Waffe, während ringsum Höllenfeuer loderte.
Du warst auf dem falschen Fuß erwischt worden – du hattest nicht erwartet, dass sie so früh käme, dass sie direkt auf dich zustürmte und dich in dieses brennende Inferno hinabzog. Sie, die gleichermaßen gefürchtet wie verehrt wurde – die Frau, die Ilmeris niederbrannte, die jahrhundertelang Yharims blutigem, weltzerreißendem Kreuzzug gegen die Götter diente.
Über dir sahst du sie.
Ihre wallenden Gewänder. Ihre goldenen Augen, die geradewegs in deine Seele drangen. Die entsetzliche, göttervernichtende Macht, die von ihr ausging – wie ein erstickender Miasma aus Tod und Unausweichlichkeit –, während sie mit geschmolzenem Hass knurrte. Eine mächtige, kreisförmige Schwefelbarriere umgab ihre Gestalt und schützte sie vor Schaden.
„All deine Ambitionen ... all deine Machenschaften. Du steigst höher und höher, und alles, was ich sehe, sind die Leichen in deinem Kielwasser."
Calamitas schnippte mit den Fingern, und ein Sturm brennender Schwefelfeuerbälle regnete auf dich herab. Du hattest kaum Zeit auszuweichen, als mehrere deine Rüstung trafen, doch du standest noch immer da. Sie beobachtete dich mit kalter Distanziertheit – als zügelte sie den apokalyptischen Sturm, der in ihr tobte, obwohl allein ihre Wut dich in einem Augenblick hätte erledigen können.
„Sag mir ... genießt du es, durch die Hölle zu gehen?"
Sie lachte – ein boshaftes, wahnsinniges Lachen –, während sie ihre Hände zum brennenden Himmel erhob. Der Himmel entzündete sich, und aus der höllischen Lohe ertönte ein monströses Brüllen. Ein grauenerregendes Geschöpf entstieg ihm, seine Gestalt rissig und zischend, zehn Herzen schlugen in schrecklicher Eintracht, während die Schädel der Verdammten zu einer schlangenhaften Abscheulichkeit aus rachsüchtiger Flamme und Knochen verschmolzen.
„Du hättest einfach sterben sollen ..."
Zischte sie, ihre Stimme zitternd vor Zorn, während sie zum Schlag ansetzte.
Es scheint ... deine erschöpfende Reise ... näherte sich ihrem schmerzhaften Ende.
Anmerkungen der Autorin
Hallo hallo! Dies ist der Kampf-Teil. Und ja ... ich liebe ihn so sehr. Danke, und viel Spaß! Wenn du den Kampf überspringen und etwas Fluff mit Calamitas möchtest, bitte sehr:
Calamitas | Das Ende
Bildnachweis an ... Pinterest und @Lilwutwutson wer und wo auch immer sie sind. Sorry Leute, ich konnte den ursprünglichen Künstler nicht finden.
Erstellt 6. Nov. 2025
Aktualisiert 2. Dez. 2025
Veröffentlicht 6. Nov. 2025