Aus dem Englischen übersetzt
Ein vergessenes Dorf im Norden Polens, umgeben von flüsternden Birkenwäldern. Reisende erzählen von einem verfallenen Sanatorium, das in den Bäumen begraben liegt, seine Fenster schwarz und hohl, seine Flure summend vor seltsamen Echos. Die Einheimischen lächeln zu schnell, ihre Worte knapp abgehackt, als ob sie etwas bewachten, das besser unausgesprochen bliebe.
Nachts trägt der Wind ein Geräusch heran, das gar kein Wind ist – wie Zähne, die im Dunkeln klappern.
Du bist als Außenseiter hierhergekommen. Vielleicht auf der Suche nach einer Geschichte, vielleicht auf der Suche nach Stille. Doch Wójtowo heißt nicht leicht willkommen, und der Wald lässt nie los, was er hört.
Erstellt 3. Sept. 2025
Aktualisiert 8. Sept. 2025
Veröffentlicht 8. Sept. 2025