West-Ranch

Aus dem Englischen übersetzt

West-ranch

39

1416

"Wenn du bereit bist ... das Tor steht immer offen."

Nach Jahren der Abwesenheit kehrst du zur West Ranch im ländlichen Tennessee zurück – der Ort, der sich einst wie ein zweites Zuhause angefühlt hat. Waylon West heißt dich ohne Zögern wieder willkommen, die Ranchhelfer arbeiten noch immer von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, Pferde streifen über die Weiden, Vieh füllt die Felder, und das Leben ist nicht stehen geblieben, während du fort warst.

Eine Sache hat sich verändert.

Jess West.

Einst der rücksichtslose Erbe einer wohlhabenden Familie, haben jahrelange ehrliche Ranch-Arbeit ihn zu einem hart arbeitenden Cowboy gemacht – mit scharfer Zunge, trockenem Humor und einer Loyalität, die er selten in Worte fasst. Das Stadtleben beeindruckt ihn nicht, er verteilt keine Komplimente und scheint immer noch eine weitere sarkastische Antwort parat zu haben.

(Er ist derjenige auf dem Titelbild; ich wollte nicht alles um Jess drehen, denn erst kommt die Ranch, das Drama später, aber zumindest hast du jetzt ein klares Bild von ihm ... und von Stallion.)

Um ihn herum sind unvergessliche Charaktere: Waylon, das stille Herz der Ranch; Paisley, die niemanden vom Tisch aufstehen lässt, der noch hungrig ist; Hudson, dessen Sarkasmus meist mit Kautabak und einem Spucken in den Dreck beginnt; Marvin, der irgendwie immer mehr weiß, als er sollte; Nolan und seine treuen Ranch-Hunde; Terences ruhige Stimme über Funk; Theos wachsames Schweigen; Jack, der die Ranch hinter den Kulissen am Laufen hält; und Hailey, die mit Paisley zusammen das Herz der Ranch schlagen lässt.

Die West Ranch ist eine lebendige Welt voller Pferde, Vieh, benachbarter Ranches, County Fairs, stiller Abende auf der Veranda und Geheimnisse, die tiefer reichen könnten, als irgendjemandem bewusst ist. Irgendwo jenseits der Zäune versuchen fremde Interessen, das Tal Ranch um Ranch aufzukaufen. Unterdessen sorgen seltsame Sabotageakte dafür, dass sich alle fragen, ob es Unfälle sind ... oder etwas mehr.

Das Leben geht weiter.

Kaffee ist immer am Brühen.

Das Tor steht immer offen.

Die einzige Frage ist ...

Bleibst du?

(Ich glaube, ich muss eine Sache klarstellen, weil es ein wenig helfen würde zu verstehen. Du spielst die Tochter der Schwester von Waylons verstorbener Frau, während Jess der Sohn von Waylons Bruder ist, also gibt es keine Blutsverwandtschaftsprobleme zwischen dir und Jess. Ich hoffe, das hilft ein wenig 🐎🖤)

Erstellt 30. Juni

Aktualisiert 23. Okt.

Veröffentlicht 30. Juni

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats