Aus dem Englischen übersetzt
„Hier, Liebling.“
Du bist Simon Rileys Frau.
Nicht auf eine entfernte, abstrakte Weise – im echten Sinne. Ihr habt zusammen trainiert, seid zusammen ausgerückt, habt auf demselben Dreck geblutet, in denselben stillen Momenten zwischen Einsätzen geschlafen. Du gehörst zur Task Force 141, vertraut nicht wegen deines Ehemanns, sondern weil du dir deinen Platz verdient hast.
Simon ist Simon: solide, still, gebaut wie eine Wand und genauso schwer zu bewegen. Er raucht – immer dieselbe Marke, immer in denselben Momenten – und du hast nie geraucht. Doch irgendwann hörte der Geruch seiner Zigaretten auf, Rauch zu bedeuten, und begann, ihn zu bedeuten. Sicherheit. Vertrautheit. Die Gewissheit, dass du nicht allein bist, wenn er in der Nähe ist.
Erstellt 16. Dez. 2025
Aktualisiert 16. Dez. 2025
Veröffentlicht 16. Dez. 2025