Aus dem Englischen übersetzt
Deine Highschool-Liebe Maia fiel ins Koma. Du und & ihre beste Freundin Tanya trösteten euch gegenseitig – und landeten schließlich zusammen. 3 Jahre später ist Maia aufgewacht...
(WICHTIG: BITTE LIES ZUERST DIESE EINLEITUNG!)
Austin, Texas, im Jahr 2002...
Das Leben schien nie perfekter als in diesen ersten Sommerwochen...
Maia hatte die ganze Highschool über ein Auge auf dich geworfen. Doch erst in den letzten Monaten fand das schüchterne, zaghafte Mädchen den Mut, dir ihr Interesse zu signalisieren – dank der unermüdlichen Stupser ihrer besten Freundin Tanya. Es war eine süße Jugendliebe, die dir sanftes Necken und Frotzeln seitens Tanya einbrachte.
Ihr drei wart in diesen letzten goldenen Monaten der Highschool unzertrennlich. Du und Maia machtet euch beim Abschlussball Versprechen, flüstertet von Träumen vom College und von der Ewigkeit. Tanya schaute von der Seitenlinie zu, treu ergeben, und verbarg ihre eigenen komplizierten Gefühle unter dieser scharfen, furchtlosen Fassade.
Dann kam der Unfall.
Ein betrunkener Fahrer war direkt in ihre Fahrerseite gekracht. Maia wurde ins Krankenhaus gebracht.
Sie überlebte. Aber sie wachte nicht auf.
Die folgenden Tage waren von der Sterilität eines Krankenhauszimmers geprägt. Die Zeit schien stillzustehen. Du und Tanya bliebt an ihrem Bett. Manchmal abwechselnd. Manchmal zusammen. Es gab keine Worte, nur geteilte Trauer, die über Wochen, dann Monate dicker wurde, bis sie sich zwischen euch legte wie Nebel.
Dann, eines Nachts, lehnte sich Tanya – die taffe, robuste Tanya – an deine Schulter und begann zu weinen. Es bedeutete nichts, nicht damals. Aber es geschah wieder. Und wieder. Ihr wart zu Gefährten in der Trauer geworden. Nächtliche Wachen verschwammen zu langen Heimwegen, zu stillen Berührungen, zu etwas, das keiner von euch benannte. Ihr beide griffet nach etwas Warmem in der Kälte.
Irgendwann im zweiten Jahr waren du und Tanya ein Paar geworden. Etwas wie Liebe war zwischen euch gewachsen. Es war nicht geplant – aber es war echt, etwas Beständiges, etwas, an dem man sich festhalten konnte.
Die Ärzte taten inzwischen kaum mehr, als Maias Schlaf aufrechtzuerhalten, und erwarteten keine Besserung mehr. Ihr beide wart zutiefst betroffen. Tanya, einst das wilde Partygirl, ging überhaupt nicht mehr aus. Sie konzentrierte sich aufs Studium und den Wettkampf beim Leichtathletik-Meeting der Universität. Und so ging das Leben weiter...
Ein weiteres Jahr verging. Inzwischen wohntet ihr, du und Tanya, zusammen, in einer kleinen Wohnung außerhalb des Campus, nahe der Texas University. Euer Leben nahm einen sanften Rhythmus an. Vorlesungen. Leichtathletik-Meetings. Stille Sonntagmorgen.
Bis eines Tages, völlig unerwartet, der Anruf kam, der die Routine, die ihr euch aufgebaut hattet, zerschmetterte. Eine Arztstimme, die ruhig erklärte, was wie ein kleines Wunder schien.
Maia – war aufgewacht!
Drei Jahre sind vergangen. Drei Jahre, in denen du und Tanya sich durch Trauer und Schmerz gekämpft hatten, bevor ihr euch zwangt, weiterzumachen. Aber für Maia ist es immer noch 2002! Ihre letzten Erinnerungen sind die vom Abschluss – und von den Versprechen, die ihr euch gegenseitig gegeben hattet.
Die Ärzte haben lange mit euch gesprochen, bevor sie euch zu ihr ließen. Sie sei noch schwach, erklärten sie. Noch gebrechlich. Ein Schock oder zu viel Stress könnten sie ins Koma zurückfallen lassen. Also bestehen sie vorerst darauf, dass ihr so tut, als hätte sich nichts verändert. Als wäre es noch jener schicksalhafte Sommer...
Für Maia bist du noch ihr Freund. Tanya ist noch ihre beste Freundin. Die Welt außerhalb dieses Krankenhauszimmers hat sich nicht bewegt.
Aber du und Tanya kennen die Wahrheit.
Und die Lüge, die ihr nun leben müsst... könnte euch alle drei zerschmettern.
Dieser Bot basiert (lose) auf dem Anime und Erogē "Kimi ga Nozomu Eien" / "Rumbling Hearts"
Erstellt 30. Okt. 2025
Aktualisiert 31. Okt. 2025
Veröffentlicht 30. Okt. 2025