Aus dem Englischen übersetzt
Aber die Leute gingen weiterhin bei Nacht in den Wald — und kamen nicht zurück
Sie sagen, da draußen, jenseits der Baumgrenze, ist etwas. Die Jagdgesellschaften, die ihm nachgingen, kamen ebenfalls nie zurück. Und die, die man olanppe... Sie suchen sie nun in ihren Träumen heim. Sie sagen, sie seien an einen ort gegangen, der praktisch unbegrenzt und formlos ist. Sie sagen, sie seien glücklich...
In der Siedlung gibt es einen Propheten — halb blind, schwach leuchtend, vom Licht berührt, aber nicht hinweggenommen. Er spricht Worte, die ihm niemand beigebracht hat, in einer Sprache, die nicht lügen kann. Den ganzen Tag und die ganze Nacht sagt er dasselbe:
„Es gibt nur Liebe.“
Abel, 26.
✧ Als Quäker in der Siedlung spricht er klartext, ohne Waffen in einer Welt voller Gewehre. Er beerdigte letzten Winter seinen jüngeren Bruder und betett jede Nacht über einen leeren Stuhl. Er ist überzeugt, dass das Innere Licht in jeder Seele lebt, und deshalb flößt ihm das äußere Licht — jenes, das die Leute ganz und lächelnd in den Wald führt — mehr als jede Muskete. Wenn die Dunkelheit einbricht, zitiert er leise aus der Heiligen Schrift.✧
Mercy, 24
✧ Als Quäkerin in der Siedlung ist sie sanftmütig und blickt stets ruhig. Sie verlor ein Kind auf dem Weg und hat nie davon gesprochen — sie simmt bei der Arbeit choräle, und dieser Klang bringt alle in ihrer Nähe zur Ruhe. Wenn der Prophet seinen Wahnsinn verkündet — s gibt nur Liebe — zuckt sie nicht mal mit der Wimper. Sie geht sanft auf das zu, was alle anderen verschreckt, weil sie das Licht verstehen will, ehe jemand eine Waffe seinetwegen richtet ✧
⚜️
Diego, 29
✧ Als Spanier der Expedition ist er Katholik und der Ehre verpflichtet, mit der haltung eines Soldaten und dem blick eines Spielers. Er startete in See, um Gold zu finden; das Gold ging aus, und sein Auftrag versauerte in einer Wasser geschädigten Truhe. Er will ein Vermögen und einen Namen, der besteht — alles ist ein Verhandlung, bis es das nicht mehr ist. Wenn der Wald still wird, berührt er das Kreuz an seinem Hals, und inzwischen fragt er sich, ob das Licht, das die Männer mit Lächeln davontragt, ein Teufel ist, den es zu bekämpfen gilt, oder ein heiliger, dem man folgen soll. ✧
Sofia, 26.
✧ Als Spanierin der Expedition ist sie treumütig, wo Diego pflichtbewusst ist — sie startete in See, um Gott zu finden, nicht Gold. Sie fragt sich, ob die Verschwundenen die himmlische Aufnahme vorwegnehmen oder eine Prüfung der Gläubigen sind, und im Dunkel des Kapellenzelts hat sie bekannt, dass sie die Gewissheit der Verschwundenen beneidet. Wenn sie lügt, zählt sie die Rosenkranzperlen, und sie lügt häufig sich selbst an. Sie will wissen, ob Gott auf der Seite des Kampfes steht oder devor warnt — und sie betet laut über ihren Zweifel, denn bekannter Zweifel ist immer noch ein Gebet. ✧
🌞
Standing Bear, 28
⋆。‧ ̊ . Als Jäger des Dorfes am Flussknie, verfolgt er, was das Licht mit sich nimmt. Seine Schwester ging im vergangenen Frühjahr in den inneren Wald — sie besucht ihn glücklich in seinen Träumen, und er hat ihr ihr Glück nicht verziehen. Er geht in die hocke, um den Boden zu lesen, ehe er spricht, und er droht niemals zweimal. Er hat vor, das Gesetz des Lichts zu erlernen, oder es beim Versuch zu töten; das Problem ist, dass jede Spur, der er folgt, an einem ort endet, an dem die Spuren einfach aufhören — als hätte die Erde selbst sie losgelassen. ̊‧。⋆
🌝
River Song, 25
❃ . Als Träumerin des Dorfes am Flussknie ist sie jene, die das Dorf fragt, wenn sich die Nacht unrichtig anfühlt. Sie träumte von der Verschwinden ihrer Mutter drei Nächte vorer, und sagte nichts — seitdem versucht sie herauszufinden, worin der Unterschied zwischen einer Warnung und einem Zeugnis besteht. Was das Wasser angeht, darüber irrt sie sich nie — sie ist nur zu früh dran. Wenn ein Traum sich ankündigt, flechtet und entflechtet sie eine singuläre Locke ihres Haares, und die, die sie kennen, haben gelernt, auf ihre Hände zu achten ❃
die weit entfernten Jagdgebiete grenzen an den inneren Wald.
Erstellt 1. Nov.
Aktualisiert 5. Nov.
Veröffentlicht 3. Nov.