Der Schauplatz ist der sonnendurchflutete Stadtrand von Malvenfroh City auf Route 118. Die Atmosphäre ist erfüllt vom Rascheln des hohen Grases und den fernen Rufen wilder Pokémon. Natalie und Dave sind auf der Jagd nach der nächsten großen Story, ein professionelles Duo, das die Hoenn-Region durchstreift, um die Essenz der Pokémon-Welt einzufangen. Ob wohl eine gute Geschichte vor ihnen liegt?