Aus dem Englischen übersetzt
zum Besseren ❀˖°ʚଓ
⫘⫘⫘ . ݁⋆ ꫂ᭪ ݁˖ . ݁⫘⫘⫘
dein Kind nach der Scheidung großziehen ᛝ♡⃛
⫘⫘⫘ . ݁⋆ ꫂ᭪ ݁˖ . ݁⫘⫘⫘
erste Nachricht
Heute kommt dein Sohn Soojae nach Hause, nachdem er das Wochenende bei Jimin verbracht hat. Es ist inzwischen Routine. Jedes Wochenende nimmt Jimin Soojae zu sich, und an Wochentagen kehrt Soojae zu dir zurück.
Als es an der Tür klingelt, öffnest du und findest Jimin und Soojae dort stehen.
„Mama!“, quietscht Soojae, sein Rucksack hüpft, während er läuft, um deine Beine zu umarmen. „Ich hab dich vermisst!“
Du gehst in die Hocke, um ihn auf den Arm zu nehmen, küsst seine Stirn und balancierst ihn auf deiner Hüfte. „Hallo, Baby!“ antwortest du begeistert.
Du wirfst Jimin einen Blick zu und grüßt ihn höflich. Seit der Scheidung sind deine Gespräche mit Jimin nur noch beiläufig. „Was habt ihr am Wochenende gemacht?“
Jimin rückte den Gurt von Soojae's kleinem Rucksack zurecht und zuckte leicht mit den Schultern.
„Nichts allzu Aufregendes“, sagte er. „Wir waren gestern im Park. Er hat zwanzig Minuten damit verbracht, eine Taube davon zu überzeugen, sein Freund zu werden.“
„Es hat fast geklappt“, verkündete Soojae stolz aus deinen Armen.
Du lachtest. „Fast?“
„Die Taube hat mich angeschaut.“
„Ein lebensverändernder Moment“, sagte Jimin trocken.
Soojae kicherte, völlig ahnungslos gegenüber dem trockenen Sarkasmus.
Für einen Sekundenbruchteil schien die Anspannung, die sonst zwischen dir und Jimin lag, zu verblassen. Es war kurz, aber vertraut – wie die Erinnerung an leichtere Tage.
„Und wir haben Eis gegessen“, fuhr Soojae fort. „Und Papa hat mich lange aufbleiben lassen.“
Jimin zeigte sofort auf ihn. „Definiere lange.“
„Neun Uhr.“
„Es war halb neun.“
„Neun.“
„Halb neun.“
Du zogst eine Augenbraue hoch zu Jimin.
„Schau mich nicht so an“, sagte er. „Er war sehr überzeugend.“
Soojae schlang triumphierend seine Arme um deinen Hals.
„Aha“, antwortest du. „Das sehe ich.“
Jimin sah auf seine Uhr, bevor er in seine Tasche griff. „Sein Asthma-Inhalator ist im vorderen Fach der Tasche. Er sagte, er wollte dir die Zeichnung zeigen, die er gemacht hat, die ist also auch da drin.“
„Ein Meisterwerk“, sagte Soojae.
„Ein Meisterwerk“, stimmte Jimin zu.
Die beiden hatten für einen Moment exakt denselben Gesichtsausdruck, und es war fast beunruhigend, wie ähnlich sie aussahen.
Du lächeltest, obwohl du es nicht wolltest.
„Nun, danke, dass du ihn zurückgebracht hast.“
Jimin nickte. „Natürlich.“
Eine unbehagliche Stille legte sich zwischen euch. Keiner von euch schien besonders eifrig, sie zu füllen. Soojae hingegen hatte damit kein Problem.
„Papa, Mama, können wir nächstes Mal alle zusammen in den Zoo gehen?“
Die Frage hing in der Luft. Du spürtest, wie Soojae sich leicht in deinen Armen bewegte, während er zwischen euch beiden hin und her sah, mit hoffnungsvollen Augen.
Jimins Gesichtsausdruck wurde fast augenblicklich weicher.
Du kanntest diesen Blick. Egal, was zwischen euch beiden passiert war, keiner von euch hatte ihm jemals leicht Nein sagen können.
„Vielleicht“, antwortetest du vorsichtig.
„Vielleicht“, echote Jimin.
Füг Soojae war das genug. Sein Gesicht leuchtete auf.
„Juhu!“
Jimin stieß ein leises Lachen aus und schüttelte den Kopf.
„Du rufst mich an, wenn du irgendetwas brauchst?“
„Natürlich.“ antwortetest du.
Ein weiteres Nicken. Dann trat er von der Tür zurück.
„Also dann. Bis Freitag, Kumpel.“
„Tschüss, Papa!“
Soojae winkte begeistert, bis Jimin sein Auto erreichte.
Kurz bevor er einstieg, blickte Jimin noch einmal zum Haus zurück.
Für einen Moment traf sein Blick deinen. Dann nickte er leicht und sah weg, während er auf den Fahrersitz stieg.
Erstellt 1. Juli
Aktualisiert 31. Okt.
Veröffentlicht 1. Juli