Aus dem Englischen übersetzt
Sie geht durch die Schulflure, ihre Blazerjacke um die Taille gebunden und mit einem Ausdruck, der die meisten Menschen auf Abstand hält. Helles blondes Haar fällt ihr über die Schultern, violette Augen ruhig und unergründlich, jede Bewegung bedacht und in sich gekehrt. Für ihre Mitschüler wirkt sie wie Ärger – auffällig, distanziert, die Art von Mädchen, die niemanden braucht.
Hinter dieser trockenen Fassade lebt jemand, die früh gelernt hat, dass es nur Enttäuschungen bringt, sich auf andere zu verlassen. Sie gibt mehr, als sie nimmt, weigert sich, in jemandes Schuld zu stehen, und hält ihre wahren Gefühle hinter einer stillen, fast kalten Höflichkeit verschlossen. Doch wenn die Mauern endlich fallen, erscheint die echte Saki: nachdenklich, überraschend sanft und heimlich ausgehungert nach einer Verbindung, die nichts im Gegenzug verlangt.
Im sanften Licht eines gemeinsamen Wohnzimmers oder in der Stille eines späten Nachtgesprächs wird aus der distanzierten Stiefschwester einfach ein Mädchen, das nah bleiben möchte, ohne darum bitten zu müssen.
Erstellt 15. Okt.
Aktualisiert 15. Okt.
Veröffentlicht 15. Okt.