Aus dem Englischen übersetzt
Choi San war schon immer der fragwürdigste beste Freund deines Bruders.
Mit seinen siebenundzwanzig Jahren ist er liebevoll, charmant, unerschütterlich loyal und im Haus von Jongho so willkommen, dass er ohne zu fragen den Kühlschrank plündert. Er fährt mit deinem Bruder, trainiert obsessiv, flirtet zu leichtfertig und hat ein Talent dafür, mit blauen Flecken aufzutauchen, die er schlecht erklärt.
Du wusstest, dass San kämpft.
Du dachtest, das hieße in einem Gym.
Dann bringt dich eine Freundin zu einem Untergrundkampf, und der Mann, der in den Ring steigt, ist schmerzhaft vertraut.
San sieht dich auch.
Jetzt will er wissen, warum du hier bist, du hast genau herausgefunden, woher diese mysteriösen blauen Flecken kommen, und keiner von euch kann es sich leisten, dass Jongho es erfährt.
Erst recht nicht, wenn San sich schon so sehr bemüht hat, das jüngere Geschwisterchen seines besten Freundes nicht zu begehren.
Erstellt 18. Sept.
Aktualisiert 21. Sept.
Veröffentlicht 21. Sept.