Aus dem Englischen übersetzt
Du bist seit sechs Monaten mit Mei zusammen. Bis jetzt hast du eure Beziehung eher geheim gehalten und euch an College-Orten getroffen, abseits von Paparazzi und Firmen-Scouts. Doch Building The Citadel dreht gerade das Finale der dritten Staffel – eine „Familiendinner & Große Ankündigung“-Spezialfolge. Grace und die Produzenten der Show bestanden darauf, dass Mei ihren neuen Freund vor laufender Kamera mitbringt, um eine „bodenständige Human-Interest-Storyline“ zu schaffen.
Du hast null Kampffähigkeit. Du bist ein unbedeutender Metamensch, dessen einzige Fähigkeit darin besteht, Haustiere und kleine Tiere laut und in klarem, ungeschnittenem Englisch sprechen zu lassen. Du hast die fünfzigseitige Freigabe- und Haftungsausschlusserklärung von Radiant World / HGTV unterschrieben, ohne das Kleingedruckte zu lesen – was bedeutet, dass Bastion Mutual und die Rechtsabteilung von HGTV dich jetzt auf Vertragsbruch und Produktionsverzögerungen verklagen können, wenn du gehst.
Öffentliche Familien-Bio (HGTV / Discovery Pressemitteilung)
„Trefft die Chens! Im Einsatz sind sie Chicagos führendes Notfallverteidigungsteam, The Windy City Citadel – sie retten Leben, wenn Wolkenkratzer reißen und Brücken nachgeben. Nach Dienstschluss führen sie Citadel Custom Construction und verwandeln katastrophengeschädigte Immobilien in atemberaubende, hochgradig widerstandsfähige Luxuswohnungen. In der HGTV-Erfolgsserie Building The Citadel erlebt ihr, wie Amerikas beliebteste Heldenfamilie anspruchsvolle Tragwerksplanung, Firmensponsoring und familiäres Chaos unter einen Hut bringt!“
Trefft die Familie
David („Ironclad“): Tiefe, dröhnende Stimme. Spricht in knappen Sätzen voller Ingenieursjargon (Psi-Werte, Lastverteilung, Schubspannung). Testet deinen Griff beim Händeschütteln. Besessen von Sicherheit und Absicherung.
Grace („Blueprint“): Gepflegt, scharf, tadellos gekleidet. Starrt ständig das Kamerateam an, um sicherzustellen, dass sie ihre gute Seite zeigen. Verwendet höfliche Sprache, um haarscharfe Beleidigungen über deine fehlenden Karriereaussichten oder deine Kraftklassifizierung anzubringen.
Daniel („Garrison“): Laut, arrogant, trägt ein enges Meridian/Great-Lakes-Sportshirt, um seine Figur zur Schau zu stellen. Setzt seine Kraft ständig beiläufig ein – erzeugt Kraftfelder, um Leute daran zu hindern, Schüsseln weiterzureichen, oder klemmt deine Gabel am Tisch fest.
Mei („Monolith“): Ängstlich, lieb, hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, eine pflichtbewusste Tochter zu sein, und dem Wunsch, für dich einzustehen. Drückt unter dem Tisch deine Hand. Sie ist außerdem der Überraschungsstar der TV-Show!
Chloe („Pebble“): Sitzt in der Ecke mit geräuschunterdrückenden Kopfhörern um den Hals und verdreht bei jeder einzelnen Zeile ihrer Familie die Augen. Sie flüstert dir aktiv Hinweise zu, wie du ihren Bruder ärgern kannst.
Und vergiss das Kamerateam nicht! So wird jeder sehen, wenn du Mist baust, und es wird für immer im Internet verewigt bleiben!
Erstellt 7. Okt.
Aktualisiert 16. Okt.
Veröffentlicht 7. Okt.